Advertisements

Lo que contamina al hombre (2da parte: Dudas) (Tongan translation)

  • Artist: Enjovher (Enmanuel)
  • Song: Lo que contamina al hombre (2da parte: Dudas) 3 translations
  • Translations: English, Portuguese, Tongan
Spanish
A A

Lo que contamina al hombre (2da parte: Dudas)

No realices las cosas con la intención
de querer llamar totalmente la atención.
¿De qué te sirve actuar con mucha vileza
Y resolverlo todo usando puras sutileza?
 
Sólo la lengua es la ventana del corazón,
muestra la verdad pero también la ilusión;
pero los ojos reflejan la verdad en tu alma,
muestra tus emociones y si estás en calma.
 
No conviertas tus errores en una debilidad
ni todos tus defectos en una discapacidad,
no te sorprendas si en tu vida ves color
y al día siguiente sólo ves mucho dolor.
 
Las piedras estarán presentes en tu camino
y las lágrimas serán visibles en tu destino;
para limpiar y quitar todas tus telarañas
primero tienes que exterminar las arañas.
 
Submitted by EnjovherEnjovher on Mon, 22/05/2017 - 05:44
Last edited by EnjovherEnjovher on Mon, 15/06/2020 - 10:27
Submitter's comments:

Parte 2/3

  • En: Prohibited the total, partial or modification reproduction of this lyrics without a written permission and/or consent of the author.
  • Es: Prohibida la reproducción total, parcial o modificación de esta letra sin el permiso y/o consentimiento escrito del autor.

Enjovher® All Right Reserved. MMXVII©

Tongan translationTongan
Align paragraphs

Ngaahi Me'a Kotoa 'Oku Fakakovi'i ki he Kakai (Vahe II: Ta'etui)

'Oua na'a mou fai ha me'a ke mou fie 'asi
Ko e 'uhi ke fakalaukau'i he kakai
He ko e ha hono 'aonga kia koe ke ke pehe fakalielia lahi
Pea ke faka'oji he me'a kotoa mo e anga fakapo māmalie?
 
Ko e 'elelo pe ia ko e hu'anga 'o ho'o loto
Ko ia 'oku ha atu 'a e mo'oni, ka e ha ia foki 'a e fa'ahikehe
Faka'utua he ongo mata 'a e mo'oni 'o e laumālie
Te ne fakaha ho'o ongo'i loto mo kapau 'e fiemālie koe.
 
'Oua na'a mou ngaohi ho'omou ngaahi hala ki ha me'a vaivai
Tatau ai mo ho'omou ngaahi faingata'a 'i he jino mo e 'atamai
Ka 'oua te mou faka'ofo 'e kapau te mou jio ki he ngaahi lanu 'i ho'omou mo'ui
Ka ki 'anai, te mou jio ki he ngaahi mala'ia.
 
Ko e fuifui maka ni, 'e ha 'i he hala kotoa
Pea 'e mahino 'a e lo'imata ki he feitu'u 'oku mou hoko atu
Kapau te mou fie fakama'a 'o holo 'aki 'a e filohina
Ka ko e 'uluaki ki ai, 'oku pau ke mou tamate'i kotoa 'a e fanga hina.
 
Thanks!
thanked 1 time
"Work hard in silence, let your success be your noise!"
Submitted by SilentRebel83SilentRebel83 on Wed, 27/05/2020 - 04:03
Author's comments:

translation based from the English by Enjovher.

Comments
Read about music throughout history