Advertisements

Lo que te hace grande (Russian translation)

Russian translationRussian
A A

То, что делает тебя великим

Наверное, что-то делает тебя великим,
даже не понимая, как и почему.
Возможно, что-то тривиальное,
вроде залезть в кораблик из ореха.
 
Наверное, что-то делает тебя великим,
то, что нетрудно увидеть.
Наверное, каждое тайное подмигивание -
это ключ, который ты пытаешься получить.
 
Видишь ли, это слишком много для нас!
И снова есть риск поднять тревогу!
Может быть, когда все утихнет,
удача снова посетит нас?
 
И во власти неписанных планов
универсальная бомба падет на тебя.
Без столкновений, без закона, без гравитации,
это заставит тебя упасть, даже если они не выстрелят.
 
Может быть, стены начнут лаять,
и потолок заходит ходуном,
Говоря, что гигант пал,
открыв лужу у твоих ног.
 
Наверное, что-то делает тебя великим,
даже не понимая, как и почему.
Наверное, что-то делает и меня великим.
Например, увидеть тебя снова.
 
И во власти неписанных планов
универсальная бомба падет на тебя.
Без столкновений, без закона, без гравитации,
это заставит тебя упасть, даже если они не выстрелят.
 
Звучит барабан, грохочет на пороге.
Он идет сюда, он притягивает меня, как магнит.
 
Я не знаю, что делает тебя великим
Не понимаю, как и почему.
 
Звучит барабан, грохочет на пороге
Он идет сюда, он притягивает меня, как магнит.
Но нет никакого уравнения или гениальной формулы,
чтобы помочь тебе понять, почему так происходит.
 
Thanks!
Submitted by MaelinhonMaelinhon on Wed, 03/03/2021 - 17:40
SpanishSpanish

Lo que te hace grande

Translations of "Lo que te hace ..."
Russian Maelinhon
Vetusta Morla: Top 3
Comments
Read about music throughout history