Advertisements

לא תודה (Lo Toda) (Arabic translation)

לא תודה

אז ישבנו במכונית
וצרחת עליי כמו משוגע
אולי הייתה לך תכנית
להוציא אותי קטנה
 
לא תודה, לא תודה
נפגעתי כבר מספיק
בחיי בחיי
אני צריכה להמשיך
 
ועוד תהיה לי
אהבה של החיים
עוד תחפש אותי
ברחובות העיר
נה... נה... נה...
ועוד תהיה לי
אהבה מהסרטים
אתה תראה אותי
גדולה מהחיים
 
אז אנחנו יושבים
ואני כמו ילדה קטנה בוכה לך
מסתכל עליי
והדמעות שלי לא מזיזות לך
 
לא תודה, לא תודה
נפגעתי כבר מספיק
בחיי בחיי
אני צריכה להמשיך
 
ועוד תהיה לי
אהבה של החיים
עוד תחפש אותי
ברחובות העיר
נה... נה... נה...
ועוד תהיה לי
אהבה מהסרטים
אתה תראה אותי
גדולה מהחיים
 
Submitted by Descarado93Descarado93 on Tue, 28/03/2017 - 14:56
Arabic translationArabic
Align paragraphs

لا شكراً

اذ جلسنا في السيارة
و صرخت علي مثل المجنون
ربما كان عندك خطة
لتستهين بي
 
لا شكراً، لا شكراً
انجرحت بالفعل، كفاية
بحياتي بحياتي
انا اريد ان اكمل
 
و المزيد تكون لي
حب الحياة
تبحث عني اكثر
بشوارع المدينة
نا...نا...نا...
و تكون لي اكثر
حب من الافلام
انت تراني
اكبر من الحياة
 
اذ جلسنا
و انا مثل طفلة صغيرة تبكي لك
تنظر الي
و دموعي لا يحركونك
 
لا شكراً، لا شكراً
انجرحت بالفعل، كفاية
بحياتي بحياتي
انا اريد ان اكمل
 
و المزيد تكون لي
حب الحياة
تبحث عني اكثر
بشوارع المدينة
نا...نا...نا...
و تكون لي اكثر
حب من الافلام
انت تراني
اكبر من الحياة
 
Thanks!
Submitted by Yousef BabishYousef Babish on Thu, 22/07/2021 - 06:40
Comments
Read about music throughout history