Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Loca (English translation)

  • Artist: Athena Manoukian (Αθηνά Μανουκιαν | Աթենա Մանուկեան)
  • Song: Loca
  • Translations: English, Greek

Loca

Loca
Una vida loca
 
Hay que vivir y sentir porque la vida es loca
Hay que sufrir y seguir pa tener una vida loca
Loca, loca, loca, loca
Hay que subir, resistir pa tener una vida loca
 
Λες πως δε με θες ενώ θέλεις να 'μαι εδώ κοντά σου
Ζήσε το αλλιώς βάλε τρέλα λίγο μέσα στη καρδιά σου
 
Lo siento, no puedo empezar a llorar
No tengo tiempo para esperar
 
Hay que vivir y sentir porque la vida es loca
Hay que sufrir y seguir pa tener una vida loca
Loca, loca, loca, loca
Hay que subir, resistir pa tener una vida loca
 
Ανοίγεις πληγές όμως δε μπορείς με 'μένα άλλο να παίξεις
Μικρή είναι η ζωή για να θέλεις δύο καρδιές εσύ να μπλέξεις
 
No miento, me siento que tengo alas
No hay mas tiempo pa' mirar atras
 
Hay que vivir y sentir porque la vida es loca
Hay que sufrir y seguir pa tener una vida loca
Loca, loca, loca, loca
Hay que subir, resistir pa tener una vida loca
 
Hay que vivir y sentir porque la vida es loca
Hay que sufrir y seguir pa tener una vida loca
Loca, loca, loca, loca
Hay que reir y luchar pa aprender que la vida es loca, loca
 
Submitted by gr.translategr.translate on Wed, 17/08/2022 - 19:04
English translationEnglish
Align paragraphs

Crazy

Crazy
A crazy life
 
You have to live and feel it, because life is crazy
You have to suffer and keep on having a crazy life
Crazy, crazy, crazy
You have to stand up and resist on having a crazy life
 
You say you don't want me, but you want me to be here around you
Live it elseway make my heart go a little crazy
 
I'm sorry, I can't start crying
I don't have time for waiting
 
You have to live and feel it, because life is crazy
You have to suffer and keep on having a crazy life
Crazy, crazy, crazy
You have to stand up and resist on having a crazy life
 
You open wounds but you can't play with me anymore
Life is short to want to tangle up two hearts
 
I'm not lying, I feel like I have wings
There's no time to look behind
 
You have to live and feel it, because life is crazy
You have to suffer and keep on having a crazy life
Crazy, crazy, crazy
You have to stand up and resist on having a crazy life
 
You have to live and feel it, because life is crazy
You have to suffer and keep on having a crazy life
Crazy, crazy, crazy
You have to stand up and resist on having a crazy life
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by RadixIceRadixIce on Mon, 22/08/2022 - 11:37
Added in reply to request by gr.translategr.translate
Author's comments:

Greek parts translated by [@gr.translate]

Comments
Read about music throughout history