Live Aid ULS2017 - Lohtu (Bulgarian translation)

Finnish

Lohtu

Leijailen sun luoksesi
Mun omani kulkijani
Suklaapuodille opastan
Ja pahan sulta piilotan
Miten tiedät musta kaiken
Vaikka katsot mua ensi kertaa
 
Yksi pieni elämä
Suuri valo sisällä
Katson hiljaa nukkuvaa
Katson lohdunkantajaa
Pidän aina lähellä
Kuljen matkan vierellä
Sillä saattajani on vastasyntynyt
 
Kun multaan vanhan erämaan
Ajattomaan lohduttavaan
Palaan kerran uudestaan
Älä jää mua suremaan
Vihdoin tiedän susta kaiken
Enkä pelkää päästää irti
 
Yksi pieni elämä
Tähtipölynkudelma
Vaikka tuhannesti kaadut
Ei sua voi haavoittaa
 
Sillon kun lohdunkantajaa kaivataan
Astutaan esiin valmiina antamaan
Aina vaan pyyteettömästi vierellä kuljetaan
Pahan portit mielellään suljetaan
Ei kukaan pärjää yksin täällä
Ei kukaan haluu yksin jäädä
Siks seistään ryhdikkäänä selkä vasten selkää
Toistemme puolella ei enää tartte pelkää
 
Submitted by MoonJune on Fri, 09/05/2014 - 13:25
Last edited by Fary on Sun, 07/12/2014 - 22:12
Align paragraphs
Bulgarian translation

Утеха

Аз плавам със Слънцето към теб
Мой собствен пътешественико
Ще те упътя до магазина за шоколад
И скрия злото от теб
Откъде знаеш всичко за мен
Дори да ме виждаш за първи път
 
Един малък живот
Голяма светлина у дома
Гледам тихичко спи
Гледам носителят на утехата
Винаги ще съм наблизо
Ще премина пътуването с теб
Защото, моя придружител е новороден
 
Когато в земята на старата пустош
С вечната утеха
Аз след като някога се върна
Не скърби за мен
Накрая зная и последния елемент
И не се страхувам да си тръгна
 
Един малък живот
Изтъкан от звездния прах
Дори, ако падне хиляди пъти
Не може да бъде наранен
 
Когато носителя на утеха се нуждае
Ще пристъпим напред, готови да дадем
Ще сме винаги всеотдайно близо до теб
Ще се радваме злите порти да бъдат затворени
Никой не може да го направи сам тук
Никой не иска да бъде оставен на самичък
Ето защо ние ще стоим изправени, зад гърба ти
От всяка от страните, че да няма нужда да се страхуваш повече
 
Submitted by nadelline on Mon, 02/02/2015 - 12:28
Last edited by nadelline on Sun, 17/12/2017 - 22:05
Comments