Advertisements

L'onda dal mar divisa (English translation)

Italian
A A

L'onda dal mar divisa

L'onda dal mar divisa
Bagna la valle e 'l monte,
Va passeggera
In fiume,
 
Va prigioniera
In fonte,
Mormora sempre e geme
Fin che non torna al mar:
 
Al mar, dov'ella nacque,
Dove acquistò gli umori
Dove da' lunghi errori
Spera di riposar.
 
Submitted by Θεόδωρος ΚαρβέληςΘεόδωρος Καρβέλης on Sun, 27/09/2020 - 14:24
Last edited by DarkJoshuaDarkJoshua on Sun, 27/09/2020 - 21:48
English translationEnglish
Align paragraphs

The wave split by the sea

The wave split by the sea
Splashes against the valley and the mountain,
It flows briefly
Into the river,
 
It flows as a prisoner
Into the spring,
It always whispers and shivers
Until it goes back to the sea:
 
To the sea where it was born,
Where it got its liquid form from,
Where after long mistakes
It hopes it can rest.
 
Thanks!
thanked 3 times
Submitted by DarkJoshuaDarkJoshua on Sun, 27/09/2020 - 21:58
Added in reply to request by Θεόδωρος ΚαρβέληςΘεόδωρος Καρβέλης
Last edited by DarkJoshuaDarkJoshua on Tue, 29/09/2020 - 11:00
Advertisements
Translations of "L'onda dal mar ..."
English DarkJoshua
Comments
Read about music throughout history