London Calling (Spanish translation)

Spanish translationSpanish
A A

Convocatoria de Londres

Londres convoca a los pueblos lejanos
ahora que se declaró la guerra y surge la batalla.
Londres convoca a que el inframundo
salga del armario, a todos ustedes, chicos y chicas.
Londres convoca, ahora no nos miren,
la falsa Beatlemanía está derrotada.
Londres convoca, vean que no tenemos ida y vuelta
excepto por el aro de esa cachiporra.
 
[Estribillo:]
Sobreviene la era del hielo, el sol se está acercando,
se espera un colapso, el trigo se está debilitando,
los motores se detienen pero no tengo miedo
porque Londres se hunde y yo vivo a la vera del río.
 
Londres convoca a donde hay imitadores,
olvídalo hermano, puedes ir allí solo.
Londres convoca a que los muertos vivos
dejen de resistir y exhalen una vez más.
Londres convoca y no quiero gritar
pero cuando hablábamos vi que te dormías.
Londres convoca, vean como no estamos volados
excepto ese con los ojos amarillentos.
 
Sobreviene la era del hielo, el sol se está acercando,
se espera un colapso, el trigo se está debilitando,
hubo un error nuclear pero no tengo miedo
porque Londres se hunde y yo vivo a la vera del río.(x2)
 
Ahora recibe
la convocatoria de Londres, sí, también estuve allí
¿Y sabes lo que dijeron? Bueno, ¡tenían algo de razón!
Londres convoca al tope del dial,
después de todo, ¿no vas a sonreírme?
 
Nunca me sentí tan así.
 
Thanks!

Traductora Pública Bilingüe Inglés-Español (UNCuyo)
Todas las traducciones de este perfil son de mi autoría.
Si vas a utilizar o compartir mi trabajo, POR FAVOR pide permiso :)
..............................................
English-Spanish Certified Translator (UNCuyo)
All translations published on this profile belong to me.
If you're using or sharing my work, PLEASE ask for permission :)

Submitted by MissAtomicLauMissAtomicLau on Thu, 21/10/2021 - 02:11
English
English
English

London Calling

Comments
Read about music throughout history