The Lone Wolf (German translation)

Advertisements
English

The Lone Wolf

Darkness floatin ..
Days after days , dates upon the calendar
Times are passin by , settin in
The winter's cold which does his ways
deeper alike bitter .. bitter alike any other witter
Lastin and so goin long way .
 
And so the sunshine
bright and so ,..not quite .
Roses ..
Alive lookin trees , colored feels
Among long journeys
Conquering over sufferings
That one soul returns , turns and so earns o'er and o'er
The lone wolf , it's shelter alas' found it
 
Submitted by Radu Robert on Fri, 28/12/2018 - 23:02
Submitter's comments:

Align paragraphs
German translation

Der einsame Wolf

Treibende Dunkelheit...
Tag um Tag, Termine auf dem Kalender
Die Zeiten vergehen, setzen ein
Des Winters Kälte, die unterwegs ist
So tief wie bitter .. bitter wie irgendein Geschwätz
Das andauert und einen weiten Weg macht.
 
Und dann der Sonnenschein
Hell und so .. nicht ganz.
Rosen...
Lebendig aussehende Bäume, farbenfrohe Gefühle.
Bei langen Reisen die Leiden überwindend
Kehrt diese eine Seele zurück, dreht sich um
Und gewinnt immer wieder
Der einsame Wolf - seine Zuflucht, ach er hat sie gefunden.
 
Submitted by Lobolyrix on Sat, 29/12/2018 - 08:09
Added in reply to request by Radu Robert
More translations of "The Lone Wolf"
German Lobolyrix
Please help to translate "The Lone Wolf"
See also
Comments