✕
Original lyrics
Longe dos seus olhos
Vou sofrer
Sem você
Longe dos seus olhos
Eu não sou ninguém
Vou sofrer
Sem você
Eu sonhava tanto
Lhe fazer feliz
Entre nós existe mais alguém, que eu sei
E você insiste em esconder
Vou sofrer
Sem você
Seu carinho é tudo
Que eu queria ter
Meu amor
Pense bem
Pois eu não mereço
Ser tratada assim
Ninguém vai amar você como eu amei
Tudo isso é pura ilusão
Onde quer que eu ando
Eu vejo você
No meu pensamento
Eu lhe levarei
Sem você
Vou sofrer
Eu só sei amar
Vou sofrer
Sem você
Longe dos seus olhos
Eu não sou ninguém
Vou sofrer
Sem você
Eu sonhava tanto
Lhe fazer feliz
Entre nós existe mais alguém, que eu sei
E você insiste em esconder
Onde quer que eu ando
Eu vejo você
No meu pensamento
Eu lhe levarei
Sem você
Vou sofrer
Eu só sei amar
Vou sofrer
Sem você
Longe dos seus olhos
Eu não sou ninguém
Vou sofrer
Sem você
Eu sonhava tanto
Lhe fazer feliz
Entre nós existe mais alguém, que eu sei
E você insiste em esconder
Vou sofrer
Sem você
Seu carinho é tudo
Que eu queria ter
Meu amor
Pense bem
Pois eu não mereço
Ser tratada assim
Ninguém vai amar você como eu amei
Tudo isso é pura ilusão
Vou sofrer
Sem você
Longe dos seus olhos
Eu não sou ninguém
Vou sofrer
Sem você
Eu sonhava tanto
Lhe fazer feliz
Submitted by 
Salve a Selva on 2023-03-23
Salve a Selva on 2023-03-23Last edited by Salve a Selva on 2023-11-21
Salve a Selva on 2023-11-21Translation
Loin de tes yeux
Je vais souffrir
Sans toi
Loin de tes yeux
Je ne suis personne
Je vais souffrir
Sans toi
Je rêvais tant
De te rendre heureux
Entre nous, il existe quelqu'un d'autre, que je sache
Et tu insistes à le cacher
Je vais souffrir
Sans toi
Ta tendresse c'est tout
Ce que je voulais avoir
Mon amour
Pense bien
Car je ne mérite pas
D'être traitée comme ça
Personne ne va t'aimer comme je t'ai aimée
Tout ça c'est une pure illusion
Où que je marche
Je te vois
Dans ma pensée
Je t'emporterai
Sans toi
Je vais souffrir
Je ne sais qu'aimer
Je vais souffrir
Sans toi
Loin de tes yeux
Je ne suis personne
Je vais souffrir
Sans toi
Je rêvais tant
De te rendre heureux
Entre nous, il existe quelqu'un d'autre, que je sache
Et tu insistes à le cacher
Où que je marche
Je te vois
Dans ma pensée
Je t'emporterai
Sans toi
Je vais souffrir
Je ne sais qu'aimer
Je vais souffrir
Sans toi
Loin de tes yeux
Je ne suis personne
Je vais souffrir
Sans toi
Je rêvais tant
De te rendre heureux
Entre nous, il existe quelqu'un d'autre, que je sache
Et tu insistes à le cacher
Je vais souffrir
Sans toi
Ta tendresse c'est tout
Ce que je voulais avoir
Mon amour
Pense bien
Car je ne mérite pas
D'être traitée comme ça
Personne ne va t'aimer comme je t'ai aimée
Tout ça c'est une pure illusion
Je vais souffrir
Sans toi
Loin de tes yeux
Je ne suis personne
Je vais souffrir
Sans toi
Je rêvais tant
De te rendre heureux
✕
Collections with "Longe dos seus olhos"
| 1. | Brazilian covers of French songs (V) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Version brésilienne de "Garde-moi avec toi" de Karen Cheryl
Transcription de Salve a Selva avec l'aide de Domuro