Advertisements

Look Over Your Shoulder (Serbian translation)

  • Artist: Kwabs (Kwabena Sarkodee Adjepong)
  • Song: Look Over Your Shoulder
Serbian translationSerbian
A A

Pogledaj preko ramena

Znam šta si uradio
Koliko god pokušavao da to sakriješ
I možeš da bežiš zauvek
Ali samo ćeš se zarobiti u tome
Oh, no, oh
 
Možeš pokušati da to izvičeš ujutro
Možeš pokušati da to prigrliš navečer
Ali trebaš dobro poslušati upozorenje
Jer uskoro će da te sustigne
 
Bolje pogledaj preko ramena i
uveri se da se nisi izgubio
Bolje se kloni senki
kad odlutaš daleko od doma
Bolje pogledaj preko ramena, sine
jer kada si sam
uvući će ti se u glavu
i nikada te neće pustiti
 
Znam gdje si bio
Da si se predavao svakom iskušenju
I možeš otići kako god hoćeš
ako možeš da se nosiš sa onim što si stvorio
 
Možeš pokušati da to izvičeš ujutro
Možeš pokušati da to prigrliš navečer
Ali trebaš dobro poslušati upozorenje
Jer uskoro će da te sustigne
 
Bolje pogledaj preko ramena i
uveri se da se nisi izgubio
Bolje se kloni senki
kad odlutaš daleko od doma
Bolje pogledaj preko ramena, sine
jer kada si sam
uvući će ti se u glavu
i nikada te neće pustiti
 
Bolje pogledaj preko ramena i
uveri se da se nisi izgubio
Bolje se kloni senki
kad odlutaš daleko od doma
Bolje pogledaj preko ramena, sine
jer kada si sam
uvući će ti se u glavu
i nikada te neće pustiti
 
Thanks!
Submitted by ChanteuseAmoureuseChanteuseAmoureuse on Mon, 13/07/2020 - 15:07
Added in reply to request by bozidar.miranovic.3bozidar.miranovic.3
Author's comments:

Sudeći po kontekstu, reklo bi se da se pevač obraća ženi ali sam stavila u muški rod zbog ovog "son"

EnglishEnglish

Look Over Your Shoulder

Kwabs: Top 3
Comments
Read about music throughout history