✕
Translation
On the Hopes Street
He was a cameraman in the Vietnam War and
a movie-actor.
He was an adventurer,
a rebel,
a hippie and a free man.
One day when I met him
even before he left our country,
he gifted me keys and a house.
He said, "Live here."
He probably had a hunch.
Where our path takes us, no one knows.
Live where you feel good, stop, just stop
and live on the Hopes Street.
When someone hasn't found their island on the waves of the sea of life,
it is so great when there is a home waiting on the Hopes Street.
She had a home and a husband.
She is a woman who can manage.
That's what she hoped.
Then debts accumulated, problems begun and everything got lost.
She has a small daughter and son,
they need home-grass where to be, I gave them keys
and assured, "Live here,"
Because I have a hunch.
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 4 times | ||
Submitted by 
nykti-eoikuia on 2016-01-26
nykti-eoikuia on 2016-01-26Last edited by nykti-eoikuia on 2016-02-01
nykti-eoikuia on 2016-02-01✕
Getter Jaani: Top 3
| 1. | Rockefeller Street |
| 2. | Valged Ööd |
| 3. | Võta Mul Käest |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without written permission of the author.
+++++++++++++++++
If you want to base your translation on mine or just translate it, you are free to do it (especially on this website). Just keep in mind that I'd be glad if you mentioned me, referred to me.
You can also notify me (I would check my translation for any overlooked errors and/or I could answer your questions if you have any) but you don't have to.
+++++++++++++++++
Most of my translations are works in progress. One never knows when a revelation may strike. One word: recheck.
+++++++++++++++++
YOU ARE VERY WELCOME TO HELP ME WITH GRAMMAR IF YOU FEEL SO CONFIDENT. :) Please PM me.