Christian Hymns & Songs - Lord in the Morning (French translation)

English

Lord in the Morning

1.
Lord, in the morning Thou shalt hear
My voice ascending high;
To Thee will I direct my prayer,
To Thee lift up mine eye-
 
2.
Up to the hills where Christ is gone
To plead for all His saints,
Presenting at His Father’s throne
Our songs and our complaints.
 
3.
O may Thy Spirit guide my feet
In ways of righteousness;
Make every path of duty straight
And plain before my face.
 
4.
The men that love and fear Thy name
Shall see their hopes fulfilled;
The mighty God will compass them
With favor as a shield.
 
Submitted by miky2pm on Sun, 18/02/2018 - 01:14
Last edited by Fary on Sun, 18/02/2018 - 10:56
Align paragraphs
French translation

Seigneur, au matin

1.
Seigneur, au matin Tu entendras
Ma voix s'élever ;
Vers Toi je dirigerai mes prières,
Vers toi je lèverai mon regard -
 
2.
Jusqu'aux collines où s'en est allé le Christ
Pour implorer tous Ses saints,
Remettre au trône de Son Père
Nos chansons et nos doléances.
 
3.
Ô puisse Ton Esprit guider mes pas
Sur les chemins de vertu ;
Fasse chaque voie du devoir droite
Et claire par devant mon visage.
 
4.
Les hommes qui aiment et craignent Ton nom
Verront leurs espoirs satisfaits ;
Dieu tout puissant les entourera
De grâces comme bouclier.
 

This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.

Submitted by Geheiligt on Thu, 22/02/2018 - 12:50
Added in reply to request by miky2pm
Christian Hymns & Songs: Top 3
See also
Comments