-
Loser → Serbian translation
✕
Translation
Gubitnik
Udahni odmah,
Ništa izgleda da popuni ovo mesto
Potrebno mi je ovo svaki put,
Uzmi svoje laži sidji sa mog slučaja
Jednog dana ću naći ljubav
Koja teče kroz mene ovako
Ovo će pasti daleko,
ovo će pasti daleko
Ti se približavaš da me gurneš
Sa životne male ivice
Jer ja sam gubitnik
I pre ili kasnije
ti znaš da ću biti mrtav
Ti se približavaš
Ti držiš konopac
Ja uzimam pad
Jer ja sam gubitnik, ja sam gubitnik, da
Ovo postaje staro,
Ja ne mogu slomiti ove lance koje ja držim
Moje telo raste hladno,
Ništa nije ostalo od ovog uma
ili moje duše
Zavisnosti treba cucla,
brujanje ovog otrova me vodi visoko
Ovo će pasti daleko,
Ovo će pasti daleko
Ti se približavaš da me gurneš
Sa životne male ivice
Jer ja sam gubitnik
I pre ili kasnije
ti znaš da ću biti mrtav
Ti se približavaš
Ti držiš konopac
Ja uzimam pad
Jer ja sam gubitnik
Ti se približavaš da me gurneš
Sa životne male ivice
Jer ja sam gubitnik
I pre ili kasnije
ti znaš da ću biti mrtav
Ti držiš konopac
Ja uzimam pad
Jer ja sam gubitnik
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
jelenabrus | 9 years 2 months |
Submitted by agecevski on 2014-11-19
✕
3 Doors Down: Top 3
1. | Here Without You |
2. | Kryptonite |
3. | When I'm Gone |
Idioms from "Loser"
1. | Pre ili kasnije |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Aleksandar
Role: Super Member
Contributions: 131 translations, 36 songs, 629 thanks received, 7 translation requests fulfilled for 6 members, explained 1 idiom, left 32 comments
Languages: native Macedonian, Russian, Serbian, fluent English, advanced English, Macedonian, Serbian, intermediate Russian, beginner German, Spanish