✕
Proofreading requested
Original lyrics
Lost connections
Do you see
How my heart beats
Breaking in my chest
So slow
Do you believe
In the emptiness inside my head
When I say I don’t know
We lay so close
Morning touches our skin
I lost
But you lost too
A dying rose
On the empty night stand
So old
So new
Can you hide
What is tearing you apart
For so long
Can I
Describe the pain that rushes through my blood
Oh no
In time white horse
Black cards will always guide a way
Above
Incessant force
Pushing our souls away
Away from love
From love
We are lost connections
Empty shells
And locked up doors
We are high affection
With hot breaths
And open soars
We are lost connections
Made up dreams
And sold out words
We are dark reflection
Of reunions
And our wars
We are lost connections
Empty shells
And locked up doors
Last edited by Iremia on 2021-02-25
videoem:
Translation
Потерянные соединения
Слышишь ли ты,
Как бьётся моё сердце,
Разбиваясь в моей груди
Так медленно
В пустоте внутри моей головы
Когда я говорю, я не знаю
Мы лежали так близко
Утро касается нашей кожи
Я проиграл
Но и ты проиграл тоже.
Увядающий цветок розы
На пустой тумбочке возле кровати
Такой старый
И такой новый.
Можешь ли ты скрыть
То, что разрывает тебя на части?
Уже так долго...
Могу ли я
Описать ту боль, которая пронизывает мою кровь
О нет
Время — белая лошадь,
А чёрные карты всегда будут указывать путь
Наверх
Бесконечная сила
Отталкивает наши души
Вдаль от любви
От любви
Мы потеряли соединение
Пустые оболочки
И замкнутые двери
Мы привязаны друг к другу
С горячим дыханием
И открытыми ранами
Мы потеряли соединение
Создали мечты
И продали слова
Мы — тёмное отражение
Наших союзов
И наших войн.
Мы потеряли соединение
Пустые оболочки
И замкнутые двери.
Thanks! ❤ | ||
thanked 4 times |
Submitted by Kassandra Doria Wolf on 2021-04-07
Added in reply to request by sym111@mail.ru
✕
videoem:
Oliuminarium: Top 3
1. | Miami |
2. | Страшно (Strashno) |
3. | Beauty |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Kassandra
Role: Master
Contributions: 748 translations, 1 transliteration, 257 songs, 3 collections, 3395 thanks received, 70 translation requests fulfilled for 51 members, 2 transcription requests fulfilled, explained 3 idioms, left 70 comments, added 10 annotations
Languages: native Ukrainian, fluent Russian, advanced German, intermediate English, beginner Icelandic
Please do not repost without permission and credit.