Linkin Park - Lost in the Echo (Russian translation)

Russian translation

Бросаешь на ветер

Да
Моей жизнью ты была
Никто не заменит тебя
Меня околдовала, очаровала
Я не мог уйти от тебя
Затем страданье и боль
Ужас, когда ты все это ты обрушила на меня
Так пусто, больно и страшно
Что понимания ноль
Того, что не поддержишь ты меня никогда
Надеюсь на себя
Меня все вы хорошо знаете
К черту, пусть мученье мое познают
Все преодолел, душу не продав
Почтенье тем, кто все же пал
Прошу, запомните мои слова:
 
Слова пустых твоих обещаний
Ты просто бросаешь на ветер
Эту ложь ты не скроешь
Потому тебя отпускаю
 
Силен волей и сердцем
Скажу, чего вам придется натерпеться
Учусь на ваших ошибках
Вы мне что-нибудь скажите?
Эти страданья я помню
Незнакомую мне, страшную боль
Меня предавали, а я все также силен
И дальше живу
Ни от кого этого не скрываю
Не сдаюсь и не отступаю
Таких, как я, не бывает
До-бемоль не моя тональность
Далеко зашел, нет дороги назад
Я держусь, а в шрамах душа
Пусть повсюду звенят колокола
Ведь я говорил:
Припев
Нет, можешь всем сказать
Иду вперед, не буду отступать
Силен духом, меня не сломать
Я не сдаюсь, не знаю как
На врагов мне наплевать
Иду вперед, вам не остановить меня
Путь свой не забуду никогда
И свои слова:
Припев
 
Submitted by Иван Сергеевич on Mon, 17/12/2012 - 17:43
English

Lost in the Echo

Comments
Fary    Wed, 14/12/2016 - 15:32

The original lyrics have been corrected according to the official video, so could you check your translation?