Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Lost (English translation)

  • Artist: Keiko (窪田啓子)
  • Song: Lost Album: dew
  • Translations: English, Transliteration
English translationEnglish
A A

Lost

I searched for you in the swaying wind,
with the hope that my dear memories with you won’t disappear.
Even though we hurt each other, I loved you endlessly.
But now cold wintry wind soars within me and wanders.
 
I expected, even if just a little bit,
that there was love in the words
that come from your lips,
even if the words are your goodbyes.
 
Don’t talk as if the days we spent loving each other
meant nothing, my heart is still burning.
I wanted you to at least be smiling in the end,
but nothing reaches you anymore.
 
We’re both timid, so we probably were never able
to tell each other even once how much we loved each other.
But even so, the temperature of your palm
healed my heart more than words ever could.
 
At what moment did you decide
that you would say your farewells to me?
Because I always loved you,
and believed we would always be together.
 
If a single thing was different,
would the end of our love have changed?
At least for now, let all those moments
I had with you stay shining.
 
Don’t talk as if the days we spent loving each other
meant nothing, my heart is still burning.
I wanted you to at least be smiling in the end,
but nothing reaches you anymore.
We’ll never return to the way we were.
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by youturnitintolightyouturnitintolight on Wed, 26/01/2022 - 11:27
Author's comments:

Feel free to suggest any advice
Please credit me if you use my translation

Lost

Comments
Read about music throughout history