Advertisements

Lost My Mind (French translation)

  • Artist: Alice Kristiansen
  • Song: Lost My Mind 7 translations
  • Translations: Bulgarian, French, German, Italian, Portuguese, Romanian, Turkish
  • Requests: Albanian
French translationFrench
A A

Perdre mon esprit

Tu es le son d'une musique et je ne peux pas te faire sortie de ma tête
Tu es le calme dans la tempête
Tu es la voix me disant de revenir au lit
Je suis peut -être trop fatiguée pour continuer de courir
Tu es peux être celui que je n'ai jamais vu venir
 
Suis-je dans ta tête, la moitié du temps que tu es la mienne ?
Si sa n'a pas de sens, pardonne moi je n'arrive pas a dormir la nuit
Du moins pas seul, plus maintenant
Plus depuis que j'ai découvert ce que je ne cherchais plus
Et maintenant tu es dans ma tête
Je dois avoir perdu la tête
 
Tu es les cicatrices sur mon corps
Tu es le passé que je ne veux pas effacer
Tu es les mots sur mes lèvres qui sont partie
Mais il me semble encore en sentir le gout
Je suis peut-être trop fatigué pour encore mentir
Peut-être est tu tout ce que j'ai toujours voulu
 
Suis-je dans ta tête, la moitié du temps que tu es la mienne ?
Si sa n'a pas de sens, pardonne moi je n'arrive pas a dormir la nuit
Du moins pas seul, plus maintenant
Plus depuis que j'ai découvert ce que je ne cherchais plus
Et maintenant tu es dans ma tête
Je dois avoir perdu la tête
 
Il y a une place à côté de moi
Et je continuerais dans cette voix
Jusqu’à que tu y soit
J'ai besoin de toi ici
Il y avait un autre visage à côté de moi
Mais je l'ai rejeté
Car tu n'es pas ici
ici
 
Suis-je dans ta tête, la moitié du temps que tu es la mienne ?
Si sa n'a pas de sens, pardonne moi je n'arrive pas a dormir la nuit
Du moins pas seul....
 
Submitted by kaldorankaldoran on Mon, 12/06/2017 - 18:31
Added in reply to request by goddessofmermaidsgoddessofmermaids
Author's comments:

Traduction : Kaldoran

EnglishEnglish

Lost My Mind

Comments
Advertisements
Read about music throughout history