Advertisements

Lost Stars (Vietnamese translation)

  • Artist: Maroon 5
  • Song: Lost Stars 11 translations
  • Translations: French, Greek, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Romanian, Serbian, Spanish, Turkish, Vietnamese
Proofreading requested
Vietnamese translationVietnamese
A A

những vì sao lạc lối

làm ơn đừng nhìn
chỉ là người con trai bắt gặp trong mơ và những ảo tưởng
làm ơn hãy nhìn thấy tôi
lại gần với những người mà tôi không thể nhìn thấy
 
nắm lấy tay tôi, hãy xem ngày mai chúng ta sẽ thức dậy ở đâu
những kế hoạch tốt nhất được đặt ra đôi khi chỉ là tình một đêm
tôi sẽ bị đày đọa, thần tình yêu đang đòi lại chiếc cung của mình
vậy nên hãy say trong nước mắt
 
và chúa, nói cho chúng tôi lý do mà người trẻ đang lãng phí tuổi trẻ
giờ đang là mùa săn và những chiếc đèn đang trên đường
tìm kiếm những ý nghĩa
nhưng có phải chúng ta là những vì sao lạc lối tìm cách thắp sáng màn đêm
 
chúng ta là ai
chỉ là một hạt bụi trong dải ngân hà
khốn nạn cho tôi
nếu chúng ta không cẩn thận sẽ biến thành hiện thực
 
nhưng bạn đừng để nhưng kỉ niệm đẹp nhất của chúng ta mang đến cho bạn nỗi buồn
hôm qua tôi đã thấy một con sư tử hôn một con nai
sang một trang mới,có thể chúng ta sẽ tìm thấy một cái kết mới
nơi mà chúng ta cùng khiêu vũ trong nước mắt
 
và chúa, nói cho chúng tôi lý do mà người trẻ đang lãng phí tuổi trẻ
giờ đang là mùa săn và những chiếc đèn đang trên đường
chúng ta đang tìm kiếm những ý nghĩa
nhưng có phải chúng ta là những vì sao lạc lối tìm cách thắp sáng màn đêm
 
và tôi đã nghĩ tôi thấy bạn khóc ngoài kia
và tôi đã nghĩ tôi nghe thấy bạn gọi tên tôi
và tôi đã nghĩ tôi nghe thấy bạn khóc ngoài kia
nhưng cũng chỉ như nhau mà thôi
 
và chúa, nói cho chúng tôi lý do mà người trẻ đang lãng phí tuổi trẻ
giờ đang là mùa săn và những chiếc đèn đang trên đường
tìm kiếm những ý nghĩa
nhưng có phải chúng ta là những vì sao lạc lối tìm cách thắp sáng màn đêm
 
và tôi đã nghĩ tôi thấy bạn khóc ngoài kia
và tôi đã nghĩ tôi nghe thấy bạn gọi tên tôi
và tôi đã nghĩ tôi nghe thấy bạn khóc ngoài kia
nhưng có phải chúng ta là những vì sao lạc lối tìm cách thắp sáng màn đêm
và chúng ta đều là những vì sao lạc lối tìm cách thắp sáng màn đêm
 
Submitted by suugakuchasuugakucha on Wed, 15/06/2016 - 08:30
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
EnglishEnglish

Lost Stars

Comments
Advertisements
Read about music throughout history