Advertisements

Louder Than Bombs (Russian translation)

  • Artist: BTS (Bangtan Boys) (방탄소년단)
  • Song: Louder Than Bombs 15 translations
  • Translations: Czech, English, German, Greek, Polish, Russian #1, #2, #3, #4, Transliteration #1, #2, #3, Turkish #1, #2, Ukrainian
Russian translationRussian
A A

Громче, Чем Бомбы

Versions: #1#2#3#4
[Чонгук]
Теперь всё стало ясно.
Неизвестная тень прячется среди этого пения
 
[Тэхён]
Наверно я больше не поверю словам
«Давай будем смотреть и слушать только хорошие вещи»
 
[Чимин]
Твоя безмолвная печаль мучает меня
 
[Джин]
И в моём тихом море начинают бушевать волны
 
[Чимин]
Громче чем бомбы, я разбиваюсь
 
[Чонгук]
Боль льётся через край
 
[Чимин]
И в тот миг, когда я всё понял, выражение твоего лица уже не было прежним
 
[Чимин и Тэхён]
Громче чем бомбы, я разбиваюсь
 
[Намджун]
 
Детка, я больше чем «ничто», я ничтожество
Светлее, чем сам свет
Неужели тебя от меня ничего не нужно?
Но ты говоришь мне, что я нечто большее чем просто «ничто»
Светлее, чем сам свет, говоришь не сдаваться в этой жизни.
Вот я здесь, остался, молюсь на лучшие дни
Каждый день это лабиринт.
Интересно моё ли это место?
 
[Хосок]
 
Где мой путь?
Земля под ногами дрожит и я падаю в одиночестве беззвучно
Но в то же время громче, чем бомбы, да
Я хочу сказать тебе, что темнота везде, только не бойся
Насколько бы тёмная ночь ни поглотила меня, я не сдамся.
Я буду бороться за тебя и мы засияем
 
[Джин]
 
Мы чувствуем это вместе, грусть и боль
 
[Чимин]
 
Это всё не случайно, да, мы сами выбрали эту игру
 
[Джин]
 
Громче, чем бомбы, я кричу
 
[Тэхён]
 
Я расскажу это всему миру
 
[Чонгук]
 
В те времена, когда я отвернулся от тебя, дни, когда я убегал, они остались в прошлом
 
[Чимин]
 
Громче, чем бомбы, я кричу
 
[Юнги]
 
Люди говорят, что они завидуют нам, что моя боль это лицемерие
Что бы я ни делал, я вечно в дерьме.
И если не мы, тогда кто это сделает?
Люди говорят, что они завидуют нам, что моя боль это лицемерие
Что бы я ни делал, я вечно в дерьме.
И если не мы, тогда кто это сделает?
 
[Чимин и Чонгук]
 
Громче, чем бомбы, я пою
 
[Чимин]
 
Я обещаю себе и тебе
 
[Джин]
 
Неважно, какие волны обрушатся на нас,
Мы будем петь для тебя до самого конца
 
[Чонгук и Тэхён]
 
Громче, чем бомбы, я пою
 
Thanks!
thanked 18 times
Submitted by Park JiminPark Jimin on Wed, 26/02/2020 - 11:45
Last edited by Park JiminPark Jimin on Sun, 22/03/2020 - 22:31

Louder Than Bombs

Comments
Read about music throughout history