Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

Любовь

Это любовь?
Это любовь?
Иногда я знаю,
А порой не понимаю
Следующие строчки...
О чем мне написать?
Слишком много слов крутятся в моей голове,
Но ни одно не может описать мои чувства...
Я просто чувствую это,
Подобно лунному свету после рассвета,
Или как растет наше тело,
А может, подобно деревьям, сбрасывающие кору раз в год.
Ты единственная, кто наполнит смыслом мои воспоминания,
Кто превратит "человека" в "любовь".
До нашей встречи
В моем сердце не было страсти и чувств...
 
Я просто человек, человек, человек.
Ты разрушаешь все мои стены
И заставляешь любить, любить, любить.
Мы люди, люди, люди,
В этой мириаде бесчувственности...
Моя любовь, любовь, любовь,
Когда ты покоряешь меня, ты становишься моим сердцем.
 
Я люблю, значит, и живу.
Я люблю, значит, и живу.
(Люблю и живу, люблю и живу)
(Люблю и живу, люблю и живу)
Я люблю, значит, и живу.
Я люблю, значит, и живу.
(Люблю и живу, люблю и живу)
(Люблю и живу, люблю и живу)
 
Ты дополняешь меня,
И я делаю то же самое
Из-за тебя.
Я знаю, почему человек и любовь звучат одинаково.
Ты заставляешь жить ради любви.
Жить ради любви
Из-за тебя.
Я знаю, почему человек должен жить любовью.
Так тяжело найти свою вторую половинку...
Черт... JKLMNOPQRST...
Я перечеркнул все буквы и добрался до тебя.
Смотри, мои и твои тоже звучат одинаково,
Хотя мы с тобой отличаемся.
Я хочу стать книгой на твоей полке,
И мне бы хотелось сыграть в твоем романе
Роль любовника...
 
Я просто человек, человек, человек.
Ты разрушаешь все мои стены
И заставляешь любить, любить, любить.
Мы люди, люди, люди,
В этой мириаде бесчувственности...
Моя любовь, любовь, любовь,
Когда ты покоряешь меня, ты становишься моим сердцем.
 
Я люблю, значит, и живу.
Я люблю, значит, и живу.
(Люблю и живу, люблю и живу)
(Люблю и живу, люблю и живу)
Я люблю, значит, и живу.
Я люблю, значит, и живу.
(Люблю и живу, люблю и живу)
(Люблю и живу, люблю и живу)
 
А что, если я уйду?
Если я так и сделаю, тебе будет грустно?
Если бы я не был собой, кем бы тогда я была?
Думаешь, ты все-таки меня бросишь?
 
Ветер, ветер, ветер дует мимо
(Я надеюсь, что нет)
Проходящих людей...
(Я надеюсь, что нет)
Во мне поселилась печаль, печаль, печаль,
(В моей голове нет места радости)
Как же я тебя люблю...
Как же сильно я тебя люблю...
 
Ты мой человек, мой человек, мой человек!
Ты моя стихия, моя стихия, моя стихия!
Ты моя гордость, моя гордость, моя гордость!
Ты моя любовь! (моя любовь)
Единственная моя любовь! (Единственная любовь)
 
Ты мой человек, мой человек, мой человек!
Ты моя стихия, моя стихия, моя стихия!
Ты моя гордость, моя гордость, моя гордость!
Ты моя любовь! (моя любовь)
Единственная моя любовь! (Единственная любовь)
 
Original lyrics

Trivia 承: Love

Click to see the original lyrics (Korean)

BTS (Bangtan Boys): Top 3
Idioms from "Trivia 承: Love"
Comments
Vampi25Vampi25    Tue, 07/11/2023 - 06:54

Большое спасибо за перевод! Очень красиво,
Для чего цифры в скобках?