Advertisements

Love of B (을의 연애) (Russian translation)

  • Artist: IU (아이유)
  • Featuring artist: Park Ju Won
  • Song: Love of B (을의 연애)
  • Translations: Russian

Love of B (을의 연애)

뻔히 봐놓고 답장은 안 해
얼마나 바쁘시길래
끝나고 뭐해 얼굴 좀 볼까
오늘 우리 얘기 좀 해
 
언뜻 패턴은 비슷하지만
연애 초기 그것관 달라
모른 척 해도 이건 더 이상
밀고 당기기가 아냐
 
미묘한 신경전들이 더는 필요치 않은 사이
늘어질 대로 늘어져가는 Running time
 
눈칠 살피며 시간만 끌어
애태우는 저의가 뭐야
유통기한은 끝난 지 오래
상해도 한참 상했지
 
혀 끝을 지나기도 전에 벌써 지루해져 버린 내 이름
애인스럽게 불려본 게 언제던가 짠해
 
다시 끓기도 푹 식히기도
뜻뜨미적지근한 온도
끝이 보이질 않는 이 눈치 게임
하루도 더 못해 그래 내가 졌어
에라이 비겁한 남자야
 
Submitted by jelena.milenkovic.9619jelena.milenkovic.9619 on Sun, 10/09/2017 - 19:00
Last edited by Miley_LovatoMiley_Lovato on Tue, 23/04/2019 - 22:18
Russian translationRussian
Align paragraphs
A A

Любовь на двоих

Ты точно прочитал мое сообщения, но ответа нет.
Неужто ты настолько занят?
Что собираешься делать после? Хочешь встретится?
Сегодня мы должны поговорить.
 
Это очень похоже на то, что было раньше,
Но очень отличается от начала наших отношений.
Мне бы притвориться, что я ничего не заметила,
Но это не похоже на игру в недотрогу.
 
Нам больше не нужны изворотливые игры разума,
Они продолжают волочить за собой наше убегающее время.
 
Мы осторожно смотрим друг на друга, попусту тратя время.
Почему ты заставляешь меня нервничать?
Уже много времени утекло с нашего прошедшего свидания.
Наши отношения окончательно испортились.
 
Мое имя еще даже не сорвалось с кончика твоего языка, а уже звучит скучно.
Когда в последний раз ты называл его как возлюбленный? Это грустно.
 
Невозможно сделать это обжигающе горячим или абсолютно ледяным,
Температура всегда в равновесном состоянии.
Нет конца этим играм разума.
В другой день не получится, да, я потеряна.
Какой же ты трус.
 
Submitted by 8U8U on Sat, 07/12/2019 - 06:36
Last edited by 8U8U on Thu, 19/12/2019 - 11:26
More translations of "Love of B (을의 연애)"
Russian 8U
Comments
Advertisements
Read about music throughout history