-
Love Bites → Portuguese translation
✕
Translation
Atormentada Pelo Amor
Quando você faz amor, você olha no espelho?
Em quem você pensa, ele parece comigo?
Você mente e diz que é para sempre?
Você pensa duas vezes ou só toca e vê?
Oh, amor, oh yeah
Quando você está sozinha, você deixa rolar?
Você está louca e querendo ou é só para se mostrar?
Oh, vamos lá
Eu não quero tocar muito em você, amor
Porque fazer amor com você pode me enlouquecer
Eu sei que você acha que o amor é do jeito que você o faz
Não quero estar lá quando você decidir quebrá-lo
Não!
O amor atormenta, o amor sangra
Ele está fazendo com que eu me ajoelhe
O amor vive, o amor morre
Não é surpresa
O amor implora, o amor pede
É disso que eu preciso
Quando estou com você, você está em outro lugar1?
Estou perto ou você fica feliz por conta própria?
Quando você acordar, você irá embora?
Não pode ser amor se você o desperdiçar
Oh, amor
Eu não quero tocar muito em você, amor
Porque fazer amor com você pode me enlouquecer
O amor atormenta, o amor sangra
Ele está fazendo com que eu me ajoelhe
O amor vive, o amor morre
Não é surpresa
O amor implora, o amor pede
É disso que eu preciso
Oh, yeah
Eu não quero tocar muito em você, amor
Porque fazer amor com você pode me enlouquecer
Eu sei que você acha que o amor é do jeito que você o faz
Não quero estar lá quando você decidir quebrá-lo
Não!
O amor atormenta, o amor sangra
Ele está fazendo com que eu me ajoelhe
O amor vive, o amor morre
O amor atormenta, o amor sangra
Ele está fazendo com que eu me ajoelhe
O amor vive, o amor morre
Não é surpresa
O amor implora, o amor pede
É disso que eu preciso
(Se você deseja amor
Cuidado, o amor atormenta)
- 1. Com a cabeça nas nuvens - ou em outra pessoa
✕
Def Leppard: Top 3
1. | Pour Some Sugar on Me |
2. | Love Bites |
3. | Hysteria |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderator 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contributions: 9825 translations, 4 transliterations, 8533 songs, 270 collections, 15573 thanks received, 384 translation requests fulfilled for 219 members, 163 transcription requests fulfilled, added 203 idioms, explained 184 idioms, left 42220 comments
Languages: native Portuguese, fluent English, intermediate Italian, Spanish, beginner French, Greek, Indigenous Languages (Brazil), Latin
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.