Love, Hate, Love (German translation)

Advertisements
Proofreading requested
German translation

Liebe, Hass, Liebe

Ich versuchte, dich zu lieben, ich dachte, dass ich konnte,
ich versuchte, dich zu besitzen, ich dachte, dass ich wurde,
ich will die Haut von deinem Gesicht schälen,
bevor dein echtes Ich verwüstet.
 
Du sagtest mir, dass ich der einzige war,
süßes Engelchen, du solltest gelaufen sein,
lügend, schreiend, unbedingt verlassen wollend,
die Unschuldig macht meine Hölle.
 
Betrügen mich selbst, noch du weißt mehr,
es wäre so einfach, mit einer Hure,
versuch mich zu verstehen, kleines Mädchen,
meine verdrehte Leidenschaft, deine Welt zu sein.
 
Verloren in meinem kranken Kopf,
ich lebe für dich, aber ich bin nicht am Leben,
nimm meine Hand bevor ich töte,
ich liebe dich immer noch, aber ich noch brenne.
 
Ja, Liebe, Hass, Liebe,
ach, Liebe, Hass, Liebe,
ja, Liebe, Hass, Liebe.
 
Submitted by fënai osun on Thu, 06/12/2018 - 22:02
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
English

Love, Hate, Love

Comments