Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → French, German, Italian → France Gall → Love, l'amour und Liebe → Russian
  • France Gall

    France Gall

    Love, l'amour und Liebe → Russian translation

  • 2 translations
    English, Russian
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Love, l'amour und Liebe

Man nennt es Love, L'amour und Liebe auf dieser Welt
Man weiß, dass Love, L'amour und Liebe jedem gefällt
Wo man sich küsst, ist ganz egal
Ein Kuss ist international
Man nennt es Love, L'amour und Liebe auf dieser Welt
 
Du schläfst an keinem Abend mehr ein
Du siehst bei Regen nur Sonnenschein
Du kannst dich selbst nicht mehr versteh'n
Du regst dich auf und fragst dich: Was ist nur gescheh'n?
 
Man nennt es Love, L'amour und Liebe, das ist doch klar
Du findest Love, L'amour und Liebe so wunderbar
Fängst du erst einmal damit an
Dann denkst du immerzu daran
Man nennt es Love, L'amour und Liebe auf dieser Welt
 
(Du schläfst an keinem Abend mehr ein
Du siehst bei Regen nur Sonnenschein)
Du kannst dich selbst nicht mehr versteh'n
Du regst dich auf und fragst dich: Was ist nur gescheh'n?
 
Man nennt es Love, L'amour und Liebe, das ist doch klar
Du findest Love, L'amour und Liebe so wunderbar
So wunderbar
Auf dieser Welt!
 
Translation

Любовь и ещё раз любовь

Они называют это "Любовь" в этом мире.
Мы знаем, что "Любовь" нравится всем
Без разницы, где вы целуете друг друга
Поцелуй - это международная вещь
Они называют это "Любовь" в этом мире.
 
Ты больше не заснёшь ни в один вечер
Ты видишь солнечный свет, когда идёт дождь
Ты больше не в состоянии понять себя
Ты злишься и спрашиваешь себя, что случилось
 
Они называют это "Любовь", это ясно
Ты находишь "Любовь" такой замечательной
Если ты начал с этого хоть раз
Потом ты всегда думаешь об этом
Они называют это "Любовь" в этом мире.
 
Ты больше не заснёшь ни в один вечер
Ты видишь солнечный свет, когда идёт дождь
Ты больше не в состоянии понять себя
Ты злишься и спрашиваешь себя, что случилось
 
Они называют это "Любовь", это ясно
Ты находишь "Любовь" такой замечательной
Она так чудесно
В этом мире!
 
✕
France Gall: Top 3
1.Ella, elle l'a
2.Laisse tomber les filles
3.Poupée de cire, poupée de son
Comments
↑↓