Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

LOVE (English translation)

  • Artist: Leellamarz (릴러말즈, Kim Minkyum)
  • Song: LOVE Album: [L]
English translationEnglish
/Korean
A A

LOVE

It's hard 1
"I Love You" that one phrase
It's heavy2
'Cuz I know you better than anyone
I love you
Yeah I like you a lot
It's my fault for being bad at this
I love you
I like you more than anyone
It's my fault for being the good guy
 
I guess I was shy to love
I guess I was scared of people
I'm a human, and so are you
I can't believe what's between us is love
I have to lie, like it'll last forever
No, I guess I want it to last forever
I've never hated God before
Leellamarz, focus on one word
What's the point of having rules now
I'm really living my life right now
Through this time, me and you are blooming
Look at me in ITZY's song right now3
 
It's hard
"I Love You" that one phrase
It's heavy
'Cuz I know you better than anyone
I love you
Yeah I like you a lot
It's my fault for being bad at this
I love you
I like you more than anyone
It's my fault for being the good guy
 
What's the point of pitches and beats
Minkyum4 without love is probably an idiot
That's why I confess on a piece of paper
I'm sorry, I wish for you to be happy
I pray
For time to pass by slowly
I pray
For this one moment to last forever
I surely won't tell you
That I'm a little more stupid than you
If I had to die now, I can die with you
If I have to live now, I can love with you
What money gave me wasn't even half of what you gave me
Discussions that were too hard to talk about, will come euphemistically
Just as I told you, I'll build a kingdom for you
This song isn't the prize
 
It's hard
"I Love You" that one phrase
It's heavy
'Cuz I know you better than anyone
I love you
Yeah I like you a lot
It's my fault for being bad at this
I love you
I like you more than anyone
It's my fault for being the good guy
 
  • 1. to say
  • 2. the pressure of saying I love you
  • 3. I'm not sure what he means in this line, maybe he produced/wrote one of ITZY's songs
  • 4. Minkyum is Leella's real name
Thanks!
thanked 1 time

Unless stated otherwise, this translation belongs to me. Please don't use my translation without permission.

Submitted by lmtwgrlmtwgr on 2022-10-05
Added in reply to request by sobbing in cabosobbing in cabo
Comments
Read about music throughout history