-
Love Me → Greek translation
✕
Translation
Αγάπα με
Οι φίλοι μου μού λένε ότι είμαι χαζός που σκέφτομαι
ότι είσαι η μοναδική για μένα
νομίζω ότι είμαι απλά ένα κορόιδο για την αγάπη
Γιατί πραγματικά η αλήθεια είναι ότι
ξέρεις ότι ποτέ δεν θα φύγω
γιατί είσαι ο άγγελος που μου στάλθηκε απο ψηλά
Μωρό μου μπορείς να μη κάνεις λάθη
τα λεφτά μου είναι δικά σου
σου δίνω λίγα παραπάνω γιατί σ'αγαπώ,σ'αγαπώ
σε εμένα,κοπελιά,ανήκεις
απλά στάσου ακριβώς εκεί
σου υπόσχομαι αγάπη μου δεν θα βάλλω τίποτα πάνω απο σένα,πάνω απο σένα
Ρεφρέν:
Αγάπα με,αγάπα με
πες ότι με αγαπάς
κορόιδεψέ με,κορόιδεψέ με
ω όπως το κάνεις
φίλα με,φίλα με
πες ότι σου λείπω
πες μου ό,τι θέλω να ακούσω
πες μου ότι(μ'αγαπάς)
Αγάπα με,αγάπα με
πες ότι με αγαπάς
κορόιδεψέ με,κορόιδεψέ με
ω όπως το κάνεις
φίλα με,φίλα με
πες ότι σου λείπω
πες μου ό,τι θέλω να ακούσω
πες μου ότι μ'αγαπάς
Ο κόσμος προσπαθεί να μου πει
αλλά εγώ συνεχίζω να αρνούμαι να ακούσω
γιατί αυτοί δεν συνηθίζουν να περνούν χρόνο μαζί σου
Ένα λεπτό μαζί σου αξίζει περισσότερο απ'ότι
χιλιάδες μέρες χωρίς την αγάπη σου,ω την αγάπη σου
Μωρό μου μπορείς να μη κάνεις λάθη
τα λεφτά μου είναι δικά σου
σου δίνω λίγα παραπάνω γιατί σ'αγαπώ,σ'αγαπώ
σε εμένα,κοπελιά,ανήκεις
απλά στάσου ακριβώς εκεί
σου υπόσχομαι αγάπη μου δεν θα βάλλω τίποτα πάνω απο σένα,πάνω απο σένα
Αγάπα με,αγάπα με
πες ότι με αγαπάς
κορόιδεψέ με,κορόιδεψέ με
ω όπως το κάνεις
φίλα με,φίλα με
πες ότι σου λείπω
πες μου ό,τι θέλω να ακούσω
πες μου ότι μ'αγαπάς
Αγάπα με,αγάπα με
πες ότι με αγαπάς
κορόιδεψέ με,κορόιδεψέ με
ω όπως το κάνεις
φίλα με,φίλα με
πες ότι σου λείπω
πες μου ό,τι θέλω να ακούσω
πες μου ότι μ'αγαπάς
Η καρδιά μου είναι τυφλή αλλά δεν με νοιάζει
γιατί όταν είμαι μαζί σου όλα εξαφανίζονται
και κάθε φορά που σε κρατάω δίπλα (μου)
δεν θέλω ποτέ να σε αφήσω να φύγεις,ω
Αγάπα με,αγάπα με
πες ότι με αγαπάς
κορόιδεψέ με,κορόιδεψέ με
ω όπως το κάνεις
φίλα με,φίλα με
πες ότι σου λείπω
πες μου ό,τι θέλω να ακούσω
πες μου ότι μ'αγαπάς
Αγάπα με,αγάπα με
πες ότι με αγαπάς
κορόιδεψέ με,κορόιδεψέ με
ω όπως το κάνεις
φίλα με,φίλα με
πες ότι σου λείπω
πες μου ό,τι θέλω να ακούσω
πες μου ότι μ'αγαπάς
Thanks! ❤ | ||
thanked 18 times |
Thanks Details:
Guests thanked 18 times
Submitted by Miley_Lovato on 2012-06-17
Added in reply to request by boracasli
✕
Please help to translate "Love Me"
Collections with "Love Me"
1. | Just Dance Kids 2 |
2. | Justin Bieber - My World (2009) |
Justin Bieber: Top 3
1. | Baby |
2. | Love Yourself |
3. | Sorry |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
miley_lovato
Retired Editor and a hardcore K-pop fan
Contributions: 3076 translations, 990 transliterations, 29830 songs, 1047 collections, 33406 thanks received, 1045 translation requests fulfilled for 361 members, 578 transcription requests fulfilled, added 17 idioms, explained 24 idioms, left 11271 comments, added 114 annotations
Languages: native Greek, fluent English, beginner German, Italian, Korean
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.