Advertisements

Love Me (Finnish translation)

  • Artist: Gremlin
  • Featuring artist: Devaroux
  • Song: Love Me
Finnish translationFinnish
A A

Rakasta minua

[Säe 1: Gremlin]
En usko, että sinun kannattaa ikinä tulla lähelle
Vaikuttaa sille, että satutan aina rakkaimpiani
Sinä haluat minut kokonaan, sinun täytyy odottaa
Sillä en päästä sinua sisään, sinun täytyy murtautua sisään
Tuo rakkaus sydämessäsi sekä sopiva vasara
Mutta sulje silmäsi, kulta, siltä varalta että pirstoudun
Sillä se jättäisi jäljet ihollesi
Ja ystäväsi sanoisivat kaipaavansa sitä millainen olit ennen kuin olit kanssani / Tiedän tekojeni olevan epäterveellisiä
Mutta ainoastaan minä voin auttaa itseäni
Ja ahdistukseni saattaa vallata minut joskus
Ja vaikka joskus saattaa tuntua ylivoimaiselta,
Rakasta minua minun itseni tähden
 
[Hook x2: Gremlin]
Ota kaikki pimeys ja hulluus, jonka näet
Joo, haluan sinun rakastavan minua minun itseni tähden
Eikä sen takia mitä kuvittelet minun voivan olla
Tuotan sinulle pettymyksen, jos et rakasta minua itseni takia
 
[Säe 2: Gremlin]
Olen aina kirjoittamassa uutta laulua
Siitä mille tuntuu kun tunnen voivani tehdä vain väärin
Rehellisesti tämä on jatkunut liian pitkään
Ja kuten aiemmat rakastajani sinäkin opit jatkamaan matkaa
Mutta toivon sinun jäävän kun opin miten
Rakentaa kaikki palaneet osani
Minussa on paljon löydettävää
Kuten sisäinen lapseni, jota en koskaan halunnut satuttaa tai hylätä
Mietin, että onkohan hän edelleen sama lapsi
Vai onko yhdessä kokemamme trauma muuttanut häntä
Mutta se on aihe toiseen keskusteluun
Kulta, tämä vaatii paljon kärsivällisyyttä
Rakasta minua minun itseni tähden
 
[Hook x2: Gremlin]
Ota kaikki pimeys ja hulluus, jonka näet
Joo, haluan sinun rakastavan minua minun itseni tähden
Eikä sen takia mitä kuvittelet minun voivan olla
Tuotan sinulle pettymyksen, jos et rakasta minua minun itseni tähden
 
[Bridge: Devaroux]
Rakasta minua minun itseni tähden
Rakasta minua minun itseni tähden
Rakasta minua minun itseni tähden eikä sen tähden kuka voisin olla
 
[Hook x2: Gremlin & Devaroux]
Ota kaikki pimeys ja hulluus, jonka näet
Joo, haluan sinun rakastavan minua minun itseni tähden
Eikä sen takia mitä kuvittelet minun voivan olla
Tuotan sinulle pettymyksen, jos et rakasta minua minun itseni tähden
 
Thanks!
If you like my translations, please click that "Thanks" button :) And if you feel like there's a mistake or something could be said better, please leave a comment or PM me.
Submitted by SininenSininen on Sat, 01/08/2020 - 10:46
EnglishEnglish

Love Me

Idioms from "Love Me"
Comments
Read about music throughout history