✕
Original lyrics
사랑한 그때처럼
언제나 내게 웃어주었던 네 마음이
괜히 생각이나
함께 걷던 길 바래다주던 그곳에도
이젠 나 혼자만
해준 것도 없이 네게 받기만 했던 사랑
그래서 아직 널 잊지 못해
너는 내 곁에 없지만 나는 바보라서
아직도 널 기다려
사랑인걸
잊으려고 애를 써도
운명인걸
벗어나려 해봐도
우리 지나버린 추억 너머
서로를 잊고 살아가도
언젠간 우리 다시
그때 그 모습처럼
사랑이 떠난 빈자리에 이 공허함도
모두 내 몫인 걸
우리 추억들이 그리워서 잠 못 드는 밤
그 아픔마저 난 사랑인걸
네가 떠난 건 알지만
사랑 아직도
눈부시게 빛나니까
사랑인걸
잊으려고 애를 써도
운명인걸
벗어나려 해봐도
우리 지나버린 추억 너머
서로를 잊고 살아가도
언젠간 우리 다시
만날 수 있을까
기다렸던 그 모습 꼭 예전처럼
(내가 아직 여기 있어)
사랑인걸
끝내 나 혼자래도
오래 지나버린 세월 속에
너는 나를 잊어가도
난 항상 제자리에
그때 그 모습처럼
사랑한 그때처럼
Submitted by 
Himchan on 2016-02-05
Himchan on 2016-02-05Translation
Love Memories (Like When I Loved You)
I always think of
your feelings that made me smile
the road we walked together,to the place I escorted you
now I am alone
A love that gave nothing but only received from you
that's why I still can't forget you
you are not by my side but because I am a fool
I still wait for you
Although I try to forget
that it was love
Although I try to escape
that it was destiny
beyond our past memories
even if we live having forgotten each other
someday would we
return just like we used to be?
In the empty space love left, even this hollowness
all of them are my share
Because I miss our memories,I can't sleep at nights
I know that this pain is love
I know that you left
because still love
shines blindingly
Although I try to forget
that it was love
Although I try to escape
that it was destiny
beyond our past memories
even if we live having forgotten each other
someday would
we be able to meet again?
just like before when I was waiting
(I'm still here)
It was love
although it ended and I am alone
in the past years
even if you forget me
I will be always in this place
like I used to be before
like when I loved you
infiity13✕
2BiC: Top 3
| 1. | 눈부신 눈물 (nunbusin nunmul) |
| 2. | 니꺼내꺼 (Yours Mine) |
| 3. | 사랑한 그때처럼 (Love Memories) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.