Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Love Is Like Oxygen (Hungarian translation)

Hungarian translationHungarian
/English
A A

A szerelem olyan, mint az oxigén

A szerelem: oxigén,
Túl sokat kapsz, túl magasra hágsz.
Ha keveset kapsz, akkor meghalsz.
Magasra repít.
A szerelem: oxigén,
Túl sokat kapsz, túl magasra hágsz.
Ha keveset kapsz, akkor meghalsz.
Magasra szállsz.
 
Az idő velem van,
Mind megkapom.
Hallottam a mindig
Bukás előtt jövő gőgöt,
Pletyka kering-száll a városban,
Hogy nem akarsz velem lenni,
Nem rázhatom le a városi búmat,
Bárhová lépek, veszítek.
 
A szerelem: oxigén,
Túl sokat kapsz, túl magasra hágsz.
Ha keveset kapsz, akkor meghalsz.
Magasra repít.
A szerelem: oxigén,
Túl sokat kapsz, túl magasra hágsz.
Ha keveset kapsz, akkor meghalsz.
Magasra szállsz.
 
Az idő nem gyógyító.
Ha nem vagy ott.
Magányos láz,
Bús szavak a légben.
Pár dolgot jobb nem kimondani.
A napjaimat ágyban töltöm el,
Éjszaka az utcákon járok,
Elbújva a város fényei elő,
Fényei elől.
 
A szerelem: oxigén,
Túl sokat kapsz, túl magasra hágsz.
Ha keveset kapsz, akkor meghalsz.
Magasra repít.
A szerelem: oxigén,
Túl sokat kapsz, túl magasra hágsz.
Ha keveset kapsz, akkor meghalsz.
Magasra szállsz.
 
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by palexpalex on 2022-10-02
Added in reply to request by zoltan03zoltan03
Author's comments:

Sziasztok!
Nézzétek meg a fordításommal készült videóm:
https://www.youtube.com/watch?v=Wh-rTTOpOLU&t=2s

Üdv
Palex

English
English
English

Love Is Like Oxygen

Translations of "Love Is Like Oxygen"
Hungarian palex
Idioms from "Love Is Like Oxygen"
Comments
Read about music throughout history