Love is Pain (Arabic translation)

Arabic translationArabic
A A

الحب ألم

[المقطع الأول]
ليس كافيًا أن تكون مغرمًا
عليك أن تثبت هذا بطريقة ما
ليس بالمال أو الكلام المعسول
أو أي شيء تستطيع أن تمحوه بقبلة
 
[اللازمة]
ذلك الشعور الغامر الذي ينتابك
عندما تقول شيئًا ستندم عليه
لأنك كنت غيرانًا من شخص ما غريب
قد إلتقت به عندما كنت بعيدًا
تشعر بالجنون
لأن الحب ألم
 
[المقطع الثاني]
ليس مقبولًا أن تشعر هكذا
إنه حقيقة, ربما لست تجعلها سعيدة
ما خطبي إذن؟ بصدق
أريد أن أكون كيفما تكون
 
[اللازمة]
ذلك الشعور الخاوِ في صدرك
بينما كلاكما يتعرّى في صمت
بعد عراك, إن الوقت متأخر
بذلت جهدك لكنها بكت بعد ذلك
و أنت الملام
و الحب ألم
 
[جسر]
لا تصدق أي أحد
يخبرك بأي شيء مختلف
لو كان سهلًا, لو كان ممتعًا
شيء ما مفقود
 
[المقطع الثالث]
هنالك هذا الحلم الذي أتاني عن أمي و أبي
يجعلني حزينًا جدًا, أستيقظ باكيًا
لا أصدق أن علي أن أعيش ذلك
أتمنى لو لم يكن الموت لازمًا
 
[اللازمة]
نخوض الحياة, نلعب لعبة التصنع
نتصرف و كأنها لن تنتهي
كل شيء على ما يرام حتى
يقطع صديقك إشارة حمراء
تشاهد سيارته تنفجر
الحب ألم
 
Thanks!
thanked 4 times

You're free to use my translations as long as you give credit.
------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي مع ذكر المصدر

Submitted by Toot_vToot_v on Sun, 17/10/2021 - 12:58
Added in reply to request by Manal95Manal95
English
English
English

Love is Pain

Translations of "Love is Pain"
Arabic Toot_v
Collections with "Love is Pain"
Comments
Read about music throughout history