Advertisements

Love in Portofino (Persian translation)

Italian
A A

Love in Portofino

I found my love in Portofino
Perché nei sogni credo ancor
Lo strano gioco del destino
A Portofino m'ha preso il cuor.
 
Nel dolce incanto del mattino
Il mare ti ha portato a me
Socchiudo gli occhi a me vicino
A Portofino rivedo te.
 
Ricordo un angolo di cielo
Dove ti stavo ad aspettar
Ricordo il volto tanto amato
E la tua bocca da baciar.
 
I found my love in Portofino
Quei baci più non scorderò
Non è più triste il mio cammino
A Portofino I found my love.
 
Ricordo un angolo di cielo
Dove ti stavo ad aspettar
Ricordo il volto tanto amato
E la tua bocca da baciar.
 
I found my love in Portofino
Quei baci più non scorderò
Non è più triste il mio cammino
A Portofino I found my love.
Non è più triste il mio cammino
A Portofino I found my love.
 
  • Portofino:

    Portofino (Ligurian: Portofin) is an Italian fishing village and holiday resort famous for its picturesque harbour and historical association with celebrity and artistic visitors. It is a comune located in the Metropolitan City of Genoa on the Italian Riviera. The town is clustered around its small harbour, and is known for the colourfully painted buildings that line the shore.

Submitted by theosggtheosgg on Mon, 18/12/2017 - 06:07
Last edited by MichaelNaMichaelNa on Sat, 05/09/2020 - 18:15
Persian translationPersian
Align paragraphs

عشق در پورتوفینو

Versions: #1#2
من عشقم را در پورتوفینو پیدا کردم
چون من هنوز به رویاها اعتقاد دارم
بازی عجیب سرنوشت
در پورتوفینو ، او قلبم را گرفت
 
در افسون شیرین صبح
دریا تو را به من (به سوی من)آورد
چشمانم را میبندم و به خودم نزدیک می شوم
در پورتوفینو ، دوباره تو را می بینم
 
گوشه ای از آسمان را به یاد می اورم
جایی که منتظرت بودم
چهره بسیار دوست داشتنی ات را به یاد می آورم
و لبانت را برای بوسیدن
 
من عشقم را در پورتوفینو پیدا کردم
آن بوسه هارا فراموش نمی کنم
راه من دیگر غم انگیز نیست
در پورتوفینو من عشقم را پیدا کردم
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by A.TA.T on Wed, 05/05/2021 - 19:39
Comments
Read about music throughout history