LOVE SHOT (English translation)

Advertisements
Korean

LOVE SHOT

차갑도록 서롤 겨눈 채
날이 선 듯 그 목소리엔
숨막히는 것만 가득해
Oh oh oh oh oh Aye ye~
 
눈을 가린 채로 그렇게
굳게 닫아버린 서로의
맘이 애써 외면하는 걸
 
Ah~ 타들어가
갈라질 듯 숨이 막혀와
갈증이 나
이 한 잔을 가득히 담아
넘칠 듯한
위태론 오늘 밤을 난
 
It’s the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh~
 
It’s the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh~
 
It’s the love shot
 
비틀려버린 love & hate
아름다웠던 기억들
하얗게 물들여져
조금씩 바래어가
 
매일 더 깊어져 calm down
상처가 되는 말과
검게 타버린 마음
Where is love?
Yeah yeah yeah yeah~
 
눈과 귀를 막고
억지로 헤매봐도 결국 정답은 love
Too much ego에 주린 배를 불리고
비어버린 한 잔의 compassion
이제 다시 채워 들어보자 다
 
It’s the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh~
 
It’s the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh~
 
It’s the love shot
 
People come and people go
세상에 멈춰선 너와 난
무뎌진 감정들에
서서히 익숙해져가
 
심장이 타
메마르다 갈라질 듯한
믿음에 난
너로 적셔 틈을 채워가
꺼질 듯한
내 맘에 불을 붙여놔 Yeah~
 
It’s the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh~
 
It’s the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh~
 
It’s the love shot
 
Submitted by Mira1199 on Thu, 13/12/2018 - 09:51
Align paragraphs
English translation

LOVE SHOT

We are aiming at each other, and everything is frozen.
I hear your voice sounds so harsh.
From these thoughts, I begin to choke.
Oh oh oh oh oh Aye ye~
 
With eyes closed,
Each of our hearts is tightly closed.
We are moving away from each other...
 
Ah~ I'm all burning!
I can not breathe, as if I was torn to pieces.
I am dying of thirst!
And just like this cup,
I'm overwhelmed
Feelings on this night ...
 
It’s the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh~
 
It’s the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh~
 
It’s the love shot
 
Confused love & hate
Beautiful memories
Painted white,
Gradually disappear ...
 
They get deeper every day, calm down,
Your words hurt
My heart burns to the ground.
Where is love?
Yeah yeah yeah yeah~
 
Even if I close my eyes and ears,
In the end, the answer is love.
Too much ego in my glass
And there is no room for compassion.
I will fill it again, let me hear it ...
 
It’s the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh~
 
It’s the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh~
 
It’s the love shot
 
People come and go,
And you and I stay in this world together,
Slowly getting used to
To our faded feelings.
 
My heart burns,
My beliefs evaporate.
Just trust me
We will re-fill this glass.
I'm ready.
Kindle the fire in my heart Yeah ~
 
It’s the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh~
 
It’s the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh~
 
It’s the love shot
 
Submitted by Mira1199 on Thu, 13/12/2018 - 13:04
Comments