Advertisements

Love Song Idea (Turkish translation)

  • Artist: Melis
  • Song: Love Song Idea
  • Translations: Turkish
Turkish translationTurkish
A A

Aşk Şarkısı Planı

Hatalarımı itiraf edemediğimi söyledi,
İçimdeki hissin doğru olmadığını,
Yalnız devam etmemi.
Yanlış olduğunu biliyorum,
Ama seni gerçekten hiç sevmedim.
 
Defalarca denediğini söyledi,
Bizim için yürütmeyi.
Kalbini öne koyduğunu ve ölümüne yemin ettiğini
Ve sen merak ediyorsun,
Seni neden gerçekten hiç sevmediğimi.
 
Arkadaşlarım gitmem gerektiğini söyledi,
Ama istediğim tek tavsiye sendeydi.
O yüzden bana biraz boşluk bırak, nefes alayım,
Bilmiyorum,
Seni neden gerçekten hiç sevmediğimi.
 
Ama senin için orada olacağım, senin için orada olacağım,
Her aradığında.
Ama senin için orada olacağım, senin için orada olacağım,
Her düştüğünde.
Ama senin için orada olacağım, senin için orada olacağım,
Orada olacağım bir ömür boyunca.
Seni gerçekten hiç sevmemiş olsam da.
 
Hatalarımı itiraf edemediğimi söyledi,
İçimdeki hissin doğru olmadığını,
Yalnız devam etmemi.
Yanlış yaptığımı biliyorum,
Seni gerçekten hiç sevmediğimi söylediğimde.
 
Submitted by IcelandIceland on Tue, 13/06/2017 - 08:18
Author's comments:

"He said" ile başlayan kısımlar erkeğin söylediklerini,
"She said" ile başlayan kısımlar kadının söylediklerini ifade ediyor.

"within your bones" kalıbını en yakın anlama gelen "içten içe hissetmek" ile özdeşleştirdim, daha iyi öneriler için daima yazabilirsiniz.

EnglishEnglish

Love Song Idea

More translations of "Love Song Idea"
Turkish Iceland
Comments
Advertisements
Read about music throughout history