1DelenAvril
Wed, 26/03/2014 - 17:49
thanks :D
-
Love Story → Turkish translation
English #1, #2, #3, Albanian, Arabic, Azerbaijani, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian, Czech #1, #2, Danish, Dutch, Finnish, German, Greek #1, #2, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, IPA, Italian #1, #2, Japanese, Kurdish (Kurmanji), Kurdish (Sorani), Malay, Norwegian, Other #1, #2, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian #1, #2, Serbian, Spanish #1, #2, #3, Swedish, Turkish #1, #2, #3, Ukrainian #1, #2
✕
Translation
Aşk hikayesi
Üzgün ruh
O yaşıyor, ama çok az konuşuyor
O onu bekliyor
O birzamanlarının fotoğrafının önünde
O, o deli değil
O buraya kadar olduğuna inanıyor
Her yerde onu görüyor
O onu ayakta bekliyor
Bir gül elinde
Öbür tarafta,o (kadın) onu( erkeği) hiç beklemiyor
Çevresinde hiçbirşeyin anlamı yok.
Ve hava ağırlaştı
Yok bak
O yalnız, o (erkek) sık sık onunla (kadınla) konuşuyor
Umurunda olmaz olurmu
Beğeniyor, hepsi o kadar
Her yerde görüyor onu
Onu ayakta durarak bekliyor
Bir gül elinde
Hayır, onu hiçbirşey tutmuyor
Aşk hikayesi
Aşk hikayesi
Aşk hikayesi
Onun aşk hikayesi
Elimi tut
Her şeyin yoluna gireceğine, söz ver
Beni sıkıca tut
Sana yakın olunca, rüya görüyorum
Evet, evet ben kalmak istiyorum
Ama ben daha sevmeyi bilmiyorum
Çok boş`dum`( aptal, ruhsuz)
Rica ediyorum, dur, dur
Ne kadar pişmanlık duyuyorum, ben bütün bunları istemiyordum
Zengin olsaydım
Sana benim bütün altınlarımı verirdim
Eğer sen saklansan,
Bağlantı noktasında (limanda) beklerdim
Eğer beni görmemezlikden gelirsen, sana son nefesimi verirdim
Benim aşk hikayem
Benim aşk hikayem
Benim aşk hikayem
Benim aşk hikayem
Bir mum
Geceyi aydınlatır
Bir gülümseme
Bir imparatorluğu inşa edebilir
Ve orada sen
Ve ben
Ve kimse inanmıyor
Ama aşk bir pislikten* kral yapabilir
Ve eğer beni görmemezlikten gelirsen kendimle yine ve yine dövüşürdüm
Senin aşk hikayendir
Senin aşk hikayendir
Bu bir yaşam öyküsüdür
Aşk hikayesi
Sevinç nidalarıyla
Birkaç gözyaşı, sonra durum idare eder
Bu aşk hikayesi yaşadığımız
Aşk hikayesi
Aşk hikayesi
Aşk hikayesi
Aşk hikayesi...
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 327 times | ||
Submitted by 
Guest on 2014-03-16
Guest on 2014-03-16Added in reply to request by 1DelenAvril
1DelenAvril ✕
Collections with "Love Story"
| 1. | French classics / Classiques français |
Indila: Top 3
| 1. | Dernière danse |
| 2. | Love Story |
| 3. | Tourner dans le vide |
Comments
1DelenAvril
Wed, 26/03/2014 - 17:49
Olcay
Wed, 26/03/2014 - 21:08
:)
AlptekinMD
Mon, 23/05/2016 - 16:01
Radio RTL -Live
Veröffentlicht am 07.03.2014, Friday ( Vendredi, Cuma)
Indila - Love story en live dans le Grand Studio RTL
http://www.youtube.com/watch?v=DRAjfybInok
* Fout: qu`est-ce que c´est exactement?
Une chose mauvaise, n´est-ce pas?