Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Love Will Never Die (Portuguese translation)

  • Artist: Spatial Vox
  • Song: Love Will Never Die Album: Cause of Shining in Your Eyes (2019)
  • Translations: Portuguese, Romanian
English
English
A A

Love Will Never Die

If you could see into the future,
Love won't be the same.
If you could talk to Mother Nature,
Love would be a game,
A game that everybody plays
Till the end of time.
We must survive,
We'll stay alive, alive.
 
Even if we lose our dreams,
I know that love will never die.
Even if we become machines,
I know that love will never ever die.
Even if we could lose our dreams,
I know that love will never die, girl
Even if we become machines,
I know that love will never die, girl,
Love will never die.
 
If we could build a wall between us,
Love will break it down.
If we could reach the mighty Venus,
Love will be around.
Somehow, we always fall in love
Baby, that's for sure.
Never give up,
We'll never stop. Don't stop!
 
Even if we lose our dreams,
I know that love will never die.
Even if we become machines,
I know that love will never ever die.
Even if we could lose our dreams,
I know that love will never die, girl
Even if we become machines,
I know that love will never die, girl,
Love will never die.
 
Even if we lose our dreams,
We must survive
(That love will never die, girl)
Even if we lose our dreams,
We'll stay alive,
(That love will never die)
Even if we could lose our dreams,
We must survive
(That love will never die, girl)
Even if we could lose our dreams,
We'll stay alive,
(That love will never die)
 
Submitted by osiris71osiris71 on Mon, 23/05/2022 - 23:00
Submitter's comments:

Music and Arrangements:Tony Abbate
Lyrics : Romantic Avenue

Portuguese translationPortuguese
Align paragraphs

O Amor Nunca Morrerá

Se pudesses ver o futuro,
O amor não seria o mesmo.
Se pudesses falar com a Mãe Natureza,
O amor seria um jogo,
Um jogo que todo mundo joga
Até ao fim dos tempos.
Devemos sobreviver,
Ficaremos vivos, vivos.
 
Mesmo se perdermos os nossos sonhos,
Sei que o amor nunca morrerá
Mesmo se nos tornarmos máquinas,
Sei que o amor nunca morrerá.
Mesmo se pudéssemos perder os nossos sonhos,
Sei que o amor nunca morrerá, garota
Mesmo se nos tornarmos máquinas,
Sei que o amor nunca morrerá, garota,
O amor nunca morrerá.
 
Se pudéssemos construir um muro entre nós,
O amor o derrubaria.
Se pudermos alcançar a poderosa Vênus,
O amor estará por perto.
De alguma forma, nós sempre nos apaixonamos
Querida, isso é certo.
Nunca desistas,
Nunca pararemos. Não pares!
 
Mesmo se perdermos os nossos sonhos,
Sei que o amor nunca morrerá.
Mesmo se nos tornarmos máquinas,
Sei que o amor nunca morrerá.
Mesmo se pudéssemos perder os nossos sonhos,
Sei que o amor nunca morrerá, garota
Mesmo se nos tornarmos máquinas,
Sei que o amor nunca morrerá, garota,
O amor nunca morrerá.
 
Mesmo se perdermos os nossos sonhos,
Devemos sobreviver
(Este amor nunca morrerá, garota)
Mesmo se perdermos os nossos sonhos,
Ficaremos vivos,
(Este amor nunca morrerá)
Mesmo se pudéssemos perder os nossos sonhos,
Devemos sobreviver
(Este amor nunca morrerá, garota)
Mesmo se pudéssemos perder os nossos sonhos,
Ficaremos vivos,
(Este amor nunca morrerá)
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by José VieiraJosé Vieira on Tue, 24/05/2022 - 22:24
Added in reply to request by Antônio MoroAntônio Moro
Translations of "Love Will Never Die"
Portuguese José Vieira
Comments
Read about music throughout history