Advertisements

사랑 바람 (Love Wind) (Russian translation)

  • Artist: Empress Ki (OST) (기황후)
  • Featuring artist: WAX
  • Song: 사랑 바람 (Love Wind) 3 translations
  • Translations: English, Russian, Transliteration

사랑 바람

그대가 사랑바람 되어 불어온다
그대가 나의 가슴으로 스며든다
그대 다가올 때 날 향한 미소에
어둡던 눈앞에 햇살이 비치고
그대 멀어질 때 날 보는 눈길에
메마른 하루에 비가 내리면
그대가 사랑바람 되어 불어온다
그대가 나의 가슴으로 스며든다
사랑해 아직 한마디 못했지만
이렇게 그댈 버릇처럼 맴돕니다
봄 여름 가을에 그리고 겨울에
이모든 시간에 그대를 사랑해
상처로 가득해 비좁은 내 맘 에
그대를 담기엔 그저 미안해
그대가 사랑바람 되어 불어온다
그대가 나의 가슴으로 스며든다
사랑해 아직 한마디 못했지만
이렇게 그댈 버릇처럼 맴돕니다
누구보다 내가 늘 사랑한 사람
그대만 오직 그대 하나만
그대가 사랑바람 되어 불어온다
그대가 나의 가슴으로 스며든다
사랑해 아직 한마디 못했지만
이렇게 그댈 버릇처럼 맴돕니다
그대만 그대만
 
Submitted by Miley_LovatoMiley_Lovato on Sun, 19/11/2017 - 13:34
Last edited by ltlt on Thu, 21/05/2020 - 10:47
Russian translationRussian
Align paragraphs

Ветер любви

Ты становишься ветром любви и летишь
Ты просачиваешься в мое сердце
 
Когда ты подходишь, когда ты улыбаешься мне,
Перед моими застывшими глазами сияет солнце
Когда ты отдаляешься, в смотрящих на меня глазах
Льет дождь в сухой день
 
Ты становишься ветром любви и летишь
Ты просачиваешься в мое сердце
Хотя я еще не сказала "я люблю тебя",
Словно по привычке я блуждаю рядом с тобой
 
Весной, летом, осенью и зимой
Во все эти времена я люблю тебя
Мне просто жаль, что я закрыла тебя
В моем сжатом и полном ран сердце
 
Ты становишься ветром любви и летишь
Ты просачиваешься в мое сердце
Хотя я еще не сказала "я люблю тебя",
Словно по привычке я блуждаю рядом с тобой
 
Человек, которого я всегда люблю больше, чем кого бы то ни было, -
Это ты, это только ты один
 
Ты становишься ветром любви и летишь
Ты просачиваешься в мое сердце
Хотя я еще не сказала "я люблю тебя",
Словно по привычке я блуждаю рядом с тобой
Только ты, только ты
 
Thanks!
thanked 14 times
Submitted by ltdznmltdznm on Wed, 15/08/2018 - 14:53
Added in reply to request by Ольга ШалыгинаОльга Шалыгина
Translations of "사랑 바람 (Love Wind)"
Russian ltdznm
Comments
Read about music throughout history