Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Люблю глаза твои, мой друг

Люблю глаза твои, мой друг,
С игрой иx пламенно-чудесной,
Когда иx приподымешь вдруг
И, словно молнией небесной,
Окинешь бегло целый круг…
 
Но есть сильней очарованья:
Глаза, потупленные ниц
В минуты страстного лобзанья,
И сквозь опущенныx ресниц
Угрюмый, тусклый огнь желанья.
 
Translation

Love Your Eyes

I love your eyes, my friend,
With their game ardently-wonderful,
When you suddenly raise them
And, as if heavenly lightning,
flashing suddenly over all...
 
But more strongly enchanting:
Eyes, directed low,
In moments passionate kiss,
And through the lowered eyelashes
Gloomy, dim fire of desire.
 
Comments