Lovely (Portuguese translation)

Advertisements
English

Lovely

I'm lovely,
All I am is lovely
Lovely is the one thing I can do
 
Winsome,
What I am is winsome,
Radiant as in some
Dream come true
 
Oh, isn't it a shame?
I can neither sew nor cook
Nor read or write my name
But I'm happy
Happy that I'm lovely,
For it's one thing I can give to you
 
Now Venus would seem tame
Helen and her thousand ships
Would have to die of shame
 
But I'm happy
Happy that I'm lovely
For there's one thing loveliness can do
Lovely - It's a gift for me to share with you
 
Submitted by Alma BarrocaAlma Barroca on Mon, 04/03/2019 - 23:19
Align paragraphs
Portuguese translation

Ser Amável

Sou amável
Tudo que sou é amável
Ser amável é tudo que eu posso fazer
 
Cativante
O que eu sou é cativante
Radiante como em algum
Sonho que se realizou
 
Oh, não é uma vergonha?
Eu não sei nem costurar nem cozinhar
Nem ler ou escrever meu nome
Mas eu estou feliz
Feliz porque sou amável
Porque esta é uma coisa que eu posso te dar
 
Agora, Vênus pareceria lenta
Helen e seus mil barcos
Teriam que morrer de vergonha
 
Mas eu estou feliz
Feliz porque sou amável
Porque tem uma coisa que a amabilidade1
Ser amável - é um presente para dividir com você
 
  • 1. Característica daquilo que é amável
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma BarrocaAlma Barroca on Mon, 04/03/2019 - 23:19
See also
Comments