Advertisements

For The Lover That I Lost (Portuguese translation)

  • Artist: Céline Dion
  • Song: For The Lover That I Lost 3 translations
  • Translations: Italian, Portuguese, Spanish
English

For The Lover That I Lost

Think about your lips and the way they kiss
There's so much I really miss about you
Sittin' on the beach, you were still in reach
And I haven't felt free without you
 
All of the memories feel like magic
All of the fighting seems so sweet
All that we were, my love, is tragic
And you're the last thing that I need
 
So I lay a dozen roses
For the lover that I lost
I stand by all my choices
Even though I pay the cost
Oh, all those nights, the lows and highs
As I share them all with you
So I lay a dozen roses
I lay them there, I lay them there for you
Oh
 
You've been on my mind every single night
I can't visualize life without you
I've been tryin' to go a week without losing sleep
But there's something that I need to go through
 
All of the memories feel like magic
All of the fighting seems so sweet
All that we were, my love, is tragic
And you're the last thing that I need
 
So I lay a dozen roses
For the lover that I lost
I stand by all my choices
Even though I pay the cost
Oh, all those nights, the lows and highs
As I share them all with you
So I lay a dozen roses
I lay them there, I lay them there for you
I lay them there for you
 
So I lay a dozen roses
For the lover that I lost
I stand by all my choices
Even though I pay the cost
Oh, all those nights, the lows and highs
As I share them all with you
So I lay a dozen roses
I lay them there, I lay them there for you
 
Submitted by Alma BarrocaAlma Barroca on Sun, 17/11/2019 - 21:39
Portuguese translationPortuguese
Align paragraphs
A A

Para O Amante Que Eu Perdi

Penso nos seus lábios e no jeito de beijar deles
Há tanto de você que eu sinto falta
Sentada na areia, você ainda estava ao meu alcance
E eu ainda não me senti livre sem você
 
Todas as memórias parecem mágica
Toda a guerra parece doce demais
Tudo o que fomos, meu amor, é trágico
E você é a última coisa de que precisamos
 
Então eu coloco uma dúzia de rosas
Para o amante que eu perdi1
Eu aceito as minhas escolhas
Apesar de pagar o custo
Oh, todas aquelas noites, os altos e baixos
Enquanto eu os compartilho com você
Então eu coloco uma dúzia de rosas
Eu as coloco ali, eu as coloco ali para você
Oh
 
Você tem estado na minha mente toda noite
Eu não consigo imaginar a vida sem você
Eu tenho tentado passar uma semana inteira sem perder o sono
Mas tem uma coisa por que eu preciso passar
 
Todas as memórias parecem mágica
Toda a guerra parece doce demais
Tudo o que fomos, meu amor, é trágico
E você é a última coisa de que precisamos
 
Então eu coloco uma dúzia de rosas
Para o amante que eu perdi1
Eu aceito as minhas escolhas
Apesar de pagar o custo
Oh, todas aquelas noites, os altos e baixos
Enquanto eu os compartilho com você
Então eu coloco uma dúzia de rosas
Eu as coloco ali, eu as coloco ali para você
Eu as coloco ali para você
 
Então eu coloco uma dúzia de rosas
Para o amante que eu perdi1
Eu aceito as minhas escolhas
Apesar de pagar o custo
Oh, todas aquelas noites, os altos e baixos
Enquanto eu os compartilho com você
Então eu coloco uma dúzia de rosas
Eu as coloco ali, eu as coloco ali para você
 
  • 1. a. b. c. Como se num cemitério, sobre uma lápide
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma BarrocaAlma Barroca on Sun, 17/11/2019 - 21:39
More translations of "For The Lover That I..."
Portuguese Alma Barroca
Collections with "For The Lover That I..."
Comments
Advertisements
Read about music throughout history