theerasan
Jethro Paris
Thu, 24/09/2020 - 00:37
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
✕
Translation
Lover of Mine
[Verse 1: Luke]
คนรักของฉัน บางทีเราคงจะต้องใช้เวลาสักพัก
จิตใจที่ซับซ้อนให้เข้าที่เข้าทาง
หวังเอาไว้ และฉันภาวนา ที่รักว่าคุณจะอยู่ต่อ
คำหลอกลวงที่ดูงดงาม จงขจัดมันให้หายไป
[Pre-Chorus: Luke & Calum]
เต้นรำไปรอบ ๆ ห้องนั่งเล่น
ฉันหายไปจากสายตาของคุณ
ฉันมองเห็นทั้งความปรารถนา และความศรัทธา
จงรับทุกสิ่งทุกอย่างในตัวของฉัน
ไปสู่เบื้องลึกในที่ที่คุณหลบซ่อนความลับเอาไว้
ที่ที่เราอยู่ตรงนั้นเป็นพัน ๆ ครั้ง
กล้ำกลืนในทุก ๆ คำหลอกลวงนั้น
จงรับทุกสิ่งทุกอย่างในตัวของฉัน
[Chorus: Luke]
ฉันจะไม่มีวันปล่อยคุณไป
เพราะฉันเคยทำผิดมาแล้ว
หากชื่อของฉันไม่เคยหลุดมาจากปากคุณอีกเลย
ฉันรู้ว่านั่นคงจะช่างน่าอับอาย
เมื่อฉันลองพิจารณาชีวิตของฉันและทุก ๆ สิ่งที่ฉันทำผิดไป
คุณเป็นเพียงสิ่งเดียวที่ฉันคิดว่าฉันทำถูกแล้ว
ฉันจะไม่มีวันปล่อยคุณไป
เพราะฉันเคยทำผิดมาแล้ว
[Verse 2: Luke, Luke & Calum]
คนรักของฉัน ฉันรู้ว่าคุณไม่เห็นสีสันใด ๆ
ฉันได้เฝ้าดูโลกที่คุณมองเห็น
ความเสียใจทั้งหมดที่มีและทุก ๆ สิ่งที่คุณลืมไม่ได้
ส่องสว่างให้กับสิ่งเหล่านั้น และจงจูบลาเรื่องราวทั้งหมด
[Pre-Chorus: Luke & Calum]
เต้นรำไปรอบ ๆ ห้องนั่งเล่น
ฉันหายไปจากสายตาของคุณ
ฉันมองเห็นทั้งความปรารถนา และความศรัทธา
จงรับทุกสิ่งทุกอย่างในตัวของฉัน
ไปสู่เบื้องลึกในที่ที่คุณหลบซ่อนความลับเอาไว้
ที่ที่เราอยู่ตรงนั้นเป็นพัน ๆ ครั้ง
กล้ำกลืนในทุก ๆ คำหลอกลวงนั้น
จงรับทุกสิ่งทุกอย่างในตัวของฉัน
[Chorus: Luke & Calum]
ฉันจะไม่มีวันปล่อยคุณไป
เพราะฉันเคยทำผิดมาแล้ว
หากชื่อของฉันไม่เคยหลุดมาจากปากคุณอีกเลย
ฉันรู้ว่านั่นคงจะช่างน่าอับอาย
เมื่อฉันลองพิจารณาชีวิตของฉันและทุก ๆ สิ่งที่ฉันทำผิดไป
คุณเป็นเพียงสิ่งเดียวที่ฉันคิดว่าฉันทำถูกแล้ว
ฉันจะไม่มีวันปล่อยคุณไป
เพราะฉันเคยทำผิดมาแล้ว
✕
5 Seconds of Summer: Top 3
| 1. | Teeth |
| 2. | Youngblood |
| 3. | Ghost Of You |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
แปลเพลง Lover of Mine – 5 Seconds of Summer
เพลง Lover of Mine – 5 Seconds of Summer ซับไทย รับชมได้ที่ https://www.youtube.com/watch?v=tMDY9oVGpQU