Advertisements

Love's A Loaded Gun (Russian translation)

  • Artist: Alice Cooper
  • Song: Love's A Loaded Gun 5 translations
  • Translations: French, Greek, Russian, Serbian, Turkish
Russian translationRussian
A A

Любовь — заряженный револьвер

[Куплет 1]
 
Кто-то заметил тебя на станции
В руке у тебя был чемодан
Ты ни о чём не предупредила
Ты просто ушла вместе с другим мужчиной
Я всегда держусь в тени, детка
Я видел, как ты отдавалась всем подряд
Ты звала их к себе домой, в спальню
И у тебя был очередной насыщенный день
 
Я старался прикидываться, будто ничего не замечаю
Но ты подводишь меня к черте
Я больше этого не вынесу
 
[Припев]
 
Одна пошла, за ней вылетит вторая
Очередная пуля в барабане
Порой любовь — это заряженный револьвер
Красный свет, остановка, движение
На что ты рассчитываешь, когда играешь с огнём?
Иногда любовь превращается в заряженный револьвер
Стреляющий на поражение
 
[Куплет 2]
 
Однажды меня затолкают в полицейскую машину
Однажды запрут за решётку и выбросят ключи
Но к тому времени я уже превращусь в бешеного пса
Потому что ты научила меня им быть
 
Ты смотрела в глаза мужчин, склонявшихся над тобой
Но я был единственным, кто действительно пытался любить тебя
 
[Припев]
 
Одна пошла, за ней вылетит вторая
Очередная пуля в барабане
Порой любовь — это заряженный револьвер
Красный свет, остановка, движение
На что ты рассчитываешь, когда играешь с огнём?
Иногда любовь превращается в заряженный револьвер
Стреляющий на поражение
 
[Бридж]
 
Жми на курок!
 
Я старался прикидываться, будто ничего не замечаю
Но знаешь, ты подводишь меня к самому пределу
Я больше этого не вынесу
 
[Припев]
 
Одна пошла, за ней вылетит вторая
Очередная пуля в барабане
Порой любовь — это заряженный револьвер
Красный свет, остановка, движение
На что ты рассчитываешь, когда играешь с огнём?
Иногда любовь превращается в заряженный револьвер
Стреляющий на поражение
 
...Кто-то заметил тебя на станции
 
Submitted by Vince VengeanceVince Vengeance on Tue, 03/12/2019 - 16:33
EnglishEnglish

Love's A Loaded Gun

More translations of "Love's A Loaded Gun"
Alice Cooper: Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history