Advertisements

Lovin' Man (English translation)

German
German
A A

Lovin' Man

Lovin' Man, bist du glücklich statt
Lovin' Man, das übersieht man glatt
Lovin' Man, die vielen ander'n, die da geh'n
ja wegen dir bleibt jeder steh'n
 
Hey Lovin' Man du hast eine Art
Hey Lovin' Man eine mit kühl und smart
Lovin' Man und leider weißt du ganz genau
gefühltes wirkt auf eine Frau
 
Lovin' Man du hast's so leicht
Hey Lovin' Man dein Ziel erreicht
Hey Lovin' Man komm geh' ein Stück mit mir
 
Lovin' Man oh yeah yeah yeah
Lovin' Man oh ich versteh'
Lovin' Man man kommt nicht los von dir
 
Ich werde so sein wie du mich willst
Ich will das du dich geborgen fühlst
Geborgen fühlst
 
Hey Lovin' Man, ich versteh' dich gut
Lovin' Man, ja du machst mir Mut
Lovin' Man, gingen wir heut' am Glück vorbei
das wäre schade für uns zwei
 
Ich höre seinen Schritt nicht mehr
Er ging vorbei wie ihr Gewähr
Bis morgen früh lebt er in meiner Fantasie
 
Hey Lovin' Man gehst du durch die Stadt
Lovin' Man das übersieht man glatt
Hey Lovin' Man die vielen ander'n, die da geh'n
nur du kannst mir den Kopf verdreh'n
 
Hey Lovin' Man
Lovin' Man
 
Submitted by AchampnatorAchampnator on Thu, 12/09/2019 - 17:46
Last edited by Joyce SuJoyce Su on Sun, 15/09/2019 - 16:42
English translationEnglish
Align paragraphs

Lovin' Man

Lovin’ Man, are you happy that instead
Lovin’ Man, of being smoothly overlooked
Lovin Man, the many others who go by,
Yeah due to you each one stops in their tracks
 
Hey Lovin’ Man, you have a style
Hey Lovin’ Man, one that’s cool and smart
Lovin’ Man and unfortunately you know very well, it seems to work on a woman
 
Lovin’ Man you have it so easy
Hey Lovin’ Man your goal is reached
Hey Lovin’ Man come take a walk with me
 
Lovin’ Man oh yeah yeah yeah
Lovin’ Man oh I understand
Lovin’ Man no one can get away from you
 
I’ll be what you want me to be
I want you to feel secure
Feel secure
 
Hey Lovin’ Man, I understand you well
Lovin’ Man, yeah you bolster me up
Lovin’ Man, if we passed happiness by today, that would be a shame for us both
 
I don’t hear his steps anymore
He walked past like their guarantee
Til tomorrow morning he lives in my imagination
 
Hey Lovin’ Man do you go through the city
Lovin’ Man being smoothly overlooked
Lovin Man, the many others who go by, only you can turn my head
 
Hey Lovin' Man
Lovin' Man
 
Thanks!
Submitted by Creative_UsernameCreative_Username on Tue, 21/09/2021 - 18:27
Added in reply to request by Ivan LudenIvan Luden
Author's comments:

Comments, corrections and/or suggestions are welcome

Translations of "Lovin' Man"
Collections with "Lovin' Man"
Connie Francis: Top 3
Comments
Read about music throughout history