Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Dance all nite lyrics

  • Artist: Lu Colombo (Luisa colombo)
  • Album: Dance all nite / O do not love too long (1983)
English, Italian
English, Italian
A A

Dance all nite

Maledetta questa anima nera che
si risveglia dentro me.
Voce d'Africa, verde frontiera che
mi trascini via con te.
Tra nuvole di aironi, un canto sale su,
mi scende nelle vene, so che non mi fermo più.
 
I wanna dance, dance, dance all nite
Do dance, dance, dance all nite
Dance, dance, dance all nite
Stevie, Stevie, dai, dai
Non smettere mai
I wanna dance, dance, dance all nite
Do dance, dance, dance all nite
Dance, dance, dance all nite
Let me feel it in my body
Tonight is the night
 
Maledetta questa musica nera
Fammi tutto quel che vuoi
Notte calda, voglia d'avventura
Dammi tutto quel che hai
Tra colpi di tamburo, un blues che sale su
mi scende nelle vene, so che non mi fermo più.
 
I wanna dance, dance, dance all nite
Do dance, dance, dance all nite
Dance, dance, dance all nite
Stevie, Stevie, dai, dai
Non smettere mai
I wanna dance, dance, dance all nite
Get down boogie
Do dance, dance, dance all nite
Do, do dance all nite
Dance, dance, dance all nite
 
Un sassofono assassino
spara una danza alla luna del mattino.
Un bracciale di diamanti
e movimenti lenti come dentro guanti.
Maledetta anima nera,
nera pantera, adesso mi avrai.
 
All nite
All nite
Get down boogie
All nite
Do, do dance all nite
 
I wanna dance, dance, dance all nite
Do dance, dance, dance all nite
Dance, dance, dance all nite
Stevie, Stevie, dai, dai
Non smettere mai
I wanna dance, dance, dance all nite
Do dance, dance, dance all nite
Dance, dance, dance all nite
Let me feel it in my body
Tonight is the night
 
I wanna dance, dance, dance all nite
Do dance, dance, dance all nite
Dance, dance, dance all nite...
 
I wanna dance, dance, dance all nite
Do dance, dance, dance all nite
Dance, dance, dance all nite...
 
Thanks!
Submitted by Fratelli d'ItaGliaFratelli d'ItaGlia on 2020-08-18
Last edited by HampsicoraHampsicora on 2022-08-17

 

Lu Colombo: Top 3
Comments
HampsicoraHampsicora    Wed, 17/08/2022 - 07:07

Yes, Jala, thanks for asking.
The punctuation is definitely much more correct as proposed by Alberto, both in the Italian and in the English parts.
And as for capitalization, it’s also correct in the English part.
But in Italian, generally, we don’t use uppercases at the beginning of each line, but only after the full stop, so that the grammatical sense appears clearer.
Only when they are scattered sentences without a grammatical construct, a capital letter is good at the beginning of each line.
It’s not an error, just a matter of style, and each language has its own style, of course.
Shall I correct it?

RadixIceRadixIce    Wed, 17/08/2022 - 07:15

Thank you for your response, I think it's all up to you.

Fratelli d'ItaGliaFratelli d'ItaGlia    Wed, 17/08/2022 - 09:56

Ciao Marco, hai sbagliato la correzione dell'album (che in realtà non esiste, è solo un singolo).
In pratica, Alberto Scotti ha chiesto l'aggiunta del lato B ma tu hai cancellato il lato A inserito da me

HampsicoraHampsicora    Wed, 17/08/2022 - 10:23

Chiedo scusa. Va bene adesso?

Read about music throughout history