✕
Translation
Jolie Lune
Jolie Lune, si tu n'étais pas mariée
Je préparerais une échelle
Pour aller t'embrasser dans le ciel
Et si ta froideur collait avec ma chaleur
Je demanderais à notre seigneur
De me marier avec toi
Jolie Lune, ça me gêne
De voir Saint Georges sur sa jument
Fouler ton scintillement
Pourquoi t'es-tu mariée avec un homme si sérieux
Qui mange, dort, fait tout à l'intérieur de ton cœur ?
(Pourquoi t'es-tu mariée avec un homme si sérieux
Qui mange, dort, fait tout à l'intérieur de ton cœur ? )
Jolie Lune, mon Saint Georges est ton homme
C'est pour cela qu'il foule ta splendeur
Jolie Lune, si tu veux mon conseil
Viens m'écouter, je suis loin de toi
Celui qui te parle c'est mon amour
Laisse Saint Georges monter sur sa jument
Viens ici à mes cotés
Pour qu'on vive sans douleur
(Laisse Saint Georges monter sur sa jument
Viens ici à mes cotés
Pour qu'on vive sans douleur)
Jolie Lune, si tu n'étais pas mariée
Je préparerais une échelle
Pour aller t'embrasser dans le ciel
Et si ta froideur collait avec ma chaleur
Je demanderais à notre seigneur
De me marier avec toi
Steph8866 for LyricsTranslate
✕
Please help to translate "Lua Bonita"
Zé do Norte: Top 3
1. | Mulher Rendeira |
2. | Lua Bonita |
3. | Meu Pião |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Salve a Selva
Name: Steph
Role: Guru
Contributions: 3792 translations, 2 transliterations, 4798 songs, 23 collections, 4647 thanks received, 319 translation requests fulfilled for 100 members, 122 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained 4 idioms, left 249 comments, added 546 annotations
Languages: native French, fluent Portuguese, advanced English, intermediate Catalan, German, Spanish
Translation done by Salve a Selva. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.