Lubov' Kotoraya Byla (Любовь, которая была) (English translation)

Advertisements

Lubov' Kotoraya Byla (Любовь, которая была)

Куплет 1:
Сколько раз надо нам биться
Словно птицы в стекло, сильно
Ведь казалось, что мы близко
Слишком
 
Узнавать в темноте смысл
Целовать, а потом - выстрел
Это наша любовь в лицах
Злится
 
Но если без тебя, то что тогда?
Рассыпется весь мир осколками стекла
 
Припев:
Не разбивай её, она ведь так хрупка
Любовь, которая была
Она из хрусталя, из ниток серебра
Она связала навсегда
 
Не разбивай её, она ведь так нужна
Любовь, которая была
Она из хрусталя, из ниток серебра
Она ранима и нежна
 
Куплет 2:
А над городом ночь тает
Она видела всё, знает
Если больно в груди, значит
Хватит
 
Облака над землёй низко
Пролетят над тобой быстро
Испугался любви нежной
Чистой
 
Но если без тебя, то что тогда?
Рассыпется весь мир осколками стекла
 
Припев
 
Submitted by Sky_lineSky_line on Mon, 15/04/2019 - 19:19
English translation
Align paragraphs
A A

Love That We've Had

Verse 1:
How many times do we have to crash
Like birds crash into window glass
It seemed we were so close
Too close
 
Catching the meaning in the dark
Kissing, and then getting a shot
That's the faces of our love
It gets mad
 
But if it's going to be without you, what then?
The whole world will fall apart into shards of glass
 
Chorus:
Don’t break it, it is so fragile
The love that we've had
It's made of crystal, of silver threads
It bound us forever
 
Don’t break it, we really need it
The love that we've had
It's made of crystal, of silver threads
It is so delicate and easily hurt
 
Verse 2:
Over the city night is melting
It saw everything, it knows
If it hurts inside, that means
Enough
 
Clouds are close to the ground
They will float fast over you
You got scared of sweet love
Of pure love
 
But if it's going to be without you, what then?
The whole world will fall apart into shards of glass
 
Chorus
 
Submitted by Sky_lineSky_line on Mon, 15/04/2019 - 19:31
Comments