✕
Proofreading requested
Spanish
Original lyrics
Lucero De La Mañana
Lucero de la mañana
Préstame tu claridad
Para seguirle los pasos
A esa joven que se va.
¡Ay!, ya se va, que dolor!
Quedarme con cruel pasión,
Y se va con mi amor
Partiéndome el corazón.
¡Ay!, ya se va, que dolor!
Y se va con mi amor
Partiéndome el corazón.
Lucero de la mañana
Pon tu luz en su camino
Aunque sé que por su ausencia
Lloraré mi cruel destino.
¡Ay!, ya se va, que dolor!
Y se va con mi amor
Partiéndome el corazón.
- 1. o 'niña'
Submitted by
mikistli on 2016-02-04
mikistli on 2016-02-04English
Translation
Light Of The Morning
Light of the morning,
lend me your clarity,
so I may follow the path
of that young girl as she leaves.
Light of the morning,
lend me your clarity,
so I may follow the path
of that young girl as she leaves.
Oh, there she goes, it pains me so!
to remain with this cruel passion,
there she goes with my love
she's breaking my heart.
Oh, there she goes, it pains me so!
to remain with this cruel passion,
there she goes with my love
she's breaking my heart.
Light of the morning,
shine your light on her path
although I know from her absence
I'll cry over my cruel fate.
Oh, there she goes, it pains me so!
there she goes with my love
she's breaking my heart.
| Thanks! ❤ thanked 3 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
mikistli on 2016-12-28
mikistli on 2016-12-28Added in reply to request by
Zarina01
Zarina01 ✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Tu lá hridxibi yuuba, napa dxibi / 𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐢𝐫, 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐞𝐝𝐨
Name: 🌙✨
Moderator 🌙✨mikistli















Contributions:
- 5917 translations
- 435 transliterations
- 7466 songs
- 882 collections
- 29598 thanks received
- 819 translation requests fulfilled for 336 members
- 811 transcription requests fulfilled
- added 165 idioms
- explained 227 idioms
- left 16525 comments
- added 1598 annotations
- added 132 subtitles
- added 684 artists
Languages:
- native
- English
- Spanish
- fluent: Ladino (Judeo-Spanish)
- advanced: Indigenous Languages (Mexico)
- intermediate
- Aragonese
- Asturian
- Cantabrian
- Catalan
- Danish
- French
- German
- Italian
- Latin
- Portuguese
- beginner
- Dutch
- Japanese
- Nahuatl
- Norwegian
- Russian
- Zapotec
- Zapotec (Yalálag Zapotec)
A popular song from Oaxaca, Mexico.