• SHINee

    Lucifer

    Hindi translation

Share
Font Size
Korean
Original lyrics

Lucifer

숨을 곳도 찾지 못해 나는 피하려고 애써봐도
거부조차 할 수 업는 네개 갇혀버린 나
사랑이었다면 정말 사랑했던 거라면 내개 이러지는 말아
Her whisper is the Lucifer
 
나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
미래도 묶인 채 커질 수 없는데
자유롭게 비워놓고 바라봐 오직 너만 채울게 너만 가득 채울게
 
거부 할 수 없는 너의 마력은 Lucifer
거부 할 수 없는 너의 마법은 Lucifer
다가서면 너는 마치 천사 같은 얼굴로
나를 사는 이유라 말하고, 말하고
 
너를 처음 봤을 때 짧은 순간 멈춰버렸지
누가 마치 내 심장을 꽉 쥔 채 놓지 않는 것처럼 (아직까지도)
너는 그렇게 내 맘을 다, 다, 다, 다, 다, 다 가져놓고
니가 없으면 내 맘이 다 타버리게 만든다
 
나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
미래도 묶인 채 커질 수 없는데
자유롭게 비워놓고 바라봐 오직 너만 채울게 너만 가득 채울게
 
Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
 
너와 같이 나눈 사랑예기들 나랑 같은 곳을 바라보는 너
우리 더 이상은 완벽해질 수 업다고 느꼈을 때
나만 쳐다봐, 너는 더, 더, 더, 더, 더, 더 나를 원해
나만 바라봐, 모든 게, 게, 게, 게, 게, 게 니가 중심
 
언제부턴가 조금씩 잘못된 것 같아 이상한 너
날 알던 사랑들 모두 하나 둘씩 겯을 떠나 난 가진 게 너뿐이고
 
나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
미래도 묶인 채 커질 수 없는데
자유롭게 비워놓고 바라봐 오직 너만 채울게 너만 가득 채울게
 
마치 유리성에 갇혀버린 삐에로만 된 것 같아
절대 만족 없는 너를 위해 춤을 추는 나
훤히 들여다보고 뇌를 만져 바보 된 것 같아
난 점점 네게 끌려가는 것만 같은데
 
Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
 
니가 미운 건 아냐 싫단 것도 아냐 단지 그런 눈빛이 부담일 뿐
어디 안가 이렇게 난 너만 바라보고 기다려 왔잖아
 
너의 눈빛이 날 사로잡다 날이 지날수록 날카로워졌다
너의 집착에 지쳤다 만이 베었다 맘에 피가 난다
나 쓰러질 쯤 되면 다가와서 천사같이 “사랑해”란 말
누가 진짜 너였는지 알다가도 헷갈리게 만든다
 
나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
미래도 묶인 채 커질 수 없는데
자유롭게 비워놓고 바라봐 오직 너만 채울게 너만 가득 채울게
 
마치 유리성에 갇혀버린 삐에로만 된 것 같아
나를 냅둬 자유로워 질 때 너를 진짜 사랑할 수 있고
훤히 들여다보고 뇌를 만져 바보 된 것 같아
나를 냅둬 질리게도 말고 너를 진짜 바라볼 수 있게
 
나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
미래도 묶인 채 커질 수 업는데
Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
거부 할 수 업는 너의 마력은 Lucifer
 
Hindi
Translation

लूसिफ़ेर

अगर मैं तुमसे दूर रहने को कोशिश करता हूँ तो मैं छिपाने को जगह ढूँढ नहीं सकता , मैं तुमसे फंस रहा हूँ , जो मैं ओर भी खंडन कर नहीं सकता।
अगर यह प्यार था, अगर तुमने सच में मुझसे प्यार किया, यह मत करो मुझे।
 
Her whisper is the lucifer
The lucifer
 
अगर तुम मुझे सीमाबद्ध करती हो, मुझे फंसाती हो तो, प्यार भी सीमाबद्ध किया जाता है
भविष्य भी सीमाबद्ध किया जाता है
यह बढ़ नहीं सकता
आजादी से खाली अपनी खुद और मेरी ओर देखा रही है
मैं तुमको केवल पुरा करूँगा
मैं पूरी तरह से तुमको केवल पूरा करूँगा
 
तुम्हारा अखंडनीय जादू the lucifer है
तुम्हारा अखंडनीय आकर्षण the lucifer हैं
जब मैं तुमसे पहुँचता हूँ तब तुम अपना दिव्य चेहरे के साथ हो।
कहो, कारण तुम्हारा जीवन मेरे लिए हैं
यह कहो
 
जब मैंने पहले तुमको देखा मैंने कम समय के लिए रोका है
जैसा तो तंग से मेरा दिल छीन रहा था, जाने नहीं दे
अब तक तुम मेरे दिल का सभी सभी सभी सभी सभी सभी देखती हो ऐसा है वह
तुम मेरे दिल जलती हो, कब तुम यहाँ नहीं हो
 
अगर तुम मुझे सीमाबद्ध करती हो, मुझे फंसाती हो तो, प्यार भी सीमाबद्ध किया जाता है
भविष्य भी सीमाबद्ध किया जाता है
यह बढ़ नहीं सकता
आजादी से खाली अपनी खुद और मेरी ओर देखा रही है
मैं तुमको केवल पुरा करूँगा
मैं पूरी तरह से तुमको केवल पूरा करूँगा
Loverholic, robotronic, loverholic robotronic
 
मैंने तुम्हारे साथ एक प्रेम कहानी हिस्सा दी
तुम वैसा जगह को तरह दिखती हो जैसा मैं करता हूँ
अधिक सबसे बढ़िया नहीं ले सकते. अकेला तक मुझपर है, तुम मुझसे बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत चाहती हो
केवल मुझे देखो, तुम सब कुछ कुछ कुछ कुछ कुछ का बीच हो
पहले के बाद से कुछ गलत होता था, तुम अजीब होती था
प्यार मुझे पता था, मेरे पास से एक एक करके छोड़ा
मेरे सब तुम हो।
 
अगर तुम मुझे सीमाबद्ध करती हो, मुझे फंसाती हो तो, प्यार भी सीमाबद्ध किया जाता है
भविष्य भी सीमाबद्ध किया जाता है
यह बढ़ नहीं सकता
आजादी से खाली अपनी खुद और मेरी ओर देखा रही है
मैं तुमको केवल पुरा करूँगा
मैं पूरी तरह से तुमको केवल पूरा करूँगा
 
मुझे ऐसा लगता है, मैंने एक कांच महल का जोकर फाँस बन गया है
मैं तुम्हारे लिए नाचता हूँ, जिसको कभी बलिदान किया जाएगा
तुम खुलेआम मुझपर देखती हो, मेरा मन छु रहा है
मैं सोचता हूँ, मैंने एक बेवकूफ़ बन गया है
मैं सोचता हूँ, मैं केवल तुमको अधिक और अधिक आकर्षण हो रहा हूँ
 
Loverholic robotronic loverholic robotronic
 
यह नहीं है कि मैं तुमसे नफरत करता हूँ या मैं तुमको नापसंद करता हूँ
यह केवल है वह एक प्रकार की ताक सभी बोझ है
मैंने उसको इंतजार किया है, केवल तुम पर देख रहा हूँ
 
तुम्हारी ताक मुझे कब्जा करती है,
जैसा दिन बीत गया से इसने ठग बन गया,
मैं तुम्हारा जूनून को थका गया हो
मैंने अधिक से काट गया है, मेरा दिल से खून बह रहा है
कब यह समय के बारे में मुझे बाहर पारित करने के लिए
वह फरिश्ता ऐसे मेरे पास आती है
कह रही है "मैं तुमसे प्यार करती हूँ "
यद्यपि मुझे पता था, यह सच में तुम हो, तुमने सच से मुझे भ्रमित किया
 
अगर तुम मुझे सीमाबद्ध करती हो, मुझे फंसाती हो तो, प्यार भी सीमाबद्ध किया जाता है
भविष्य भी सीमाबद्ध किया जाता है
यह बढ़ नहीं सकता
आजादी से खाली अपनी खुद और मेरी ओर देखा रही है
मैं तुमको केवल पुरा करूँगा
मैं पूरी तरह से तुमको केवल पूरा करूँगा
 
मुझे ऐसा लगता है, मैंने एक कांच महल में जोकर फाँस बन गया है
अकेला छोड़ दो मुझे, कब मैं आजाद हूँ, सच से मैं तुमसे प्यार कर सकूँगा।
अकेला छोड़ दो मुझे, तुम्हारे बारे में परेशान होने को मुझे मत बनाओ
इसलिए, मैं सही मायने में तुमको देख सकता हूँ
 
अगर तुम मुझे सीमाबद्ध करती हो, मुझे फंसाती हो तो, प्यार भी सीमाबद्ध किया जाता है
भविष्य भी सीमाबद्ध किया जाता है
यह बढ़ नहीं सकता
Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
तुम्हारा अखंडनीय जादू the lucifer है।
 
Comments