• SHINee

    Lucifer

    Indonesian translation

Share
Font Size
Korean
Original lyrics

Lucifer

숨을 곳도 찾지 못해 나는 피하려고 애써봐도
거부조차 할 수 업는 네개 갇혀버린 나
사랑이었다면 정말 사랑했던 거라면 내개 이러지는 말아
Her whisper is the Lucifer
 
나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
미래도 묶인 채 커질 수 없는데
자유롭게 비워놓고 바라봐 오직 너만 채울게 너만 가득 채울게
 
거부 할 수 없는 너의 마력은 Lucifer
거부 할 수 없는 너의 마법은 Lucifer
다가서면 너는 마치 천사 같은 얼굴로
나를 사는 이유라 말하고, 말하고
 
너를 처음 봤을 때 짧은 순간 멈춰버렸지
누가 마치 내 심장을 꽉 쥔 채 놓지 않는 것처럼 (아직까지도)
너는 그렇게 내 맘을 다, 다, 다, 다, 다, 다 가져놓고
니가 없으면 내 맘이 다 타버리게 만든다
 
나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
미래도 묶인 채 커질 수 없는데
자유롭게 비워놓고 바라봐 오직 너만 채울게 너만 가득 채울게
 
Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
 
너와 같이 나눈 사랑예기들 나랑 같은 곳을 바라보는 너
우리 더 이상은 완벽해질 수 업다고 느꼈을 때
나만 쳐다봐, 너는 더, 더, 더, 더, 더, 더 나를 원해
나만 바라봐, 모든 게, 게, 게, 게, 게, 게 니가 중심
 
언제부턴가 조금씩 잘못된 것 같아 이상한 너
날 알던 사랑들 모두 하나 둘씩 겯을 떠나 난 가진 게 너뿐이고
 
나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
미래도 묶인 채 커질 수 없는데
자유롭게 비워놓고 바라봐 오직 너만 채울게 너만 가득 채울게
 
마치 유리성에 갇혀버린 삐에로만 된 것 같아
절대 만족 없는 너를 위해 춤을 추는 나
훤히 들여다보고 뇌를 만져 바보 된 것 같아
난 점점 네게 끌려가는 것만 같은데
 
Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
 
니가 미운 건 아냐 싫단 것도 아냐 단지 그런 눈빛이 부담일 뿐
어디 안가 이렇게 난 너만 바라보고 기다려 왔잖아
 
너의 눈빛이 날 사로잡다 날이 지날수록 날카로워졌다
너의 집착에 지쳤다 만이 베었다 맘에 피가 난다
나 쓰러질 쯤 되면 다가와서 천사같이 “사랑해”란 말
누가 진짜 너였는지 알다가도 헷갈리게 만든다
 
나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
미래도 묶인 채 커질 수 없는데
자유롭게 비워놓고 바라봐 오직 너만 채울게 너만 가득 채울게
 
마치 유리성에 갇혀버린 삐에로만 된 것 같아
나를 냅둬 자유로워 질 때 너를 진짜 사랑할 수 있고
훤히 들여다보고 뇌를 만져 바보 된 것 같아
나를 냅둬 질리게도 말고 너를 진짜 바라볼 수 있게
 
나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
미래도 묶인 채 커질 수 업는데
Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
거부 할 수 업는 너의 마력은 Lucifer
 
Indonesian
Translation

Lucifer

[Onew] Walaupun ku coba menghindarimu
Tak dapat kutemukan tempat bersembunyi
Tak dapat ku menolakmu
[Taemin] Ku terjebak olehmu
[Jonghyun] Jikaa itu cinta
Jika kau sangat mencintaiku
Jangan lakukan ini padaku
Bisikannya bagai Lucifer
 
[All] Bila kau mengikat dan menjebakku, cinta ini juga terikat
Masa depan pun turut terikat, tak mungkin lepas lagi
Bebaskan dirimu dan lihatlah padaku
Ku hanya akan mengisinya dengan dirimu, pasti hanya dirimu
 
[Key/Taemin/Minho] Mantra tak terbantahkan itulah Lucifer
[Onew/Jonghyun] Sihir tak terbantahkan itulah Lucifer
[All] Saat ku mendekat, dengan wajah malaikatmu
Katakan akulah alasanmu hidup, katakan
 
[Key] Saat pertama ku lihat dirimu
Ku terhenti sejenak
Seperti seseorang merebut hatiku kuat-kuat
Tak ingin melepaskannya
([Taemin] Masih)
 
[Taemin] Kau mengambil
Semua, semua, semua, isi hatiku
[Jonghyun] Kau buat hatiku
Habis terbakar ketika kau tak ada di sini
 
[All] Bila kau mengikat dan menjebakku, cinta ini juga terikat
Masa depan pun turut terikat, tak mungkin lepas lagi
Bebaskan dirimu dan lihatlah padaku
Ku hanya akan mengisinya dengan dirimu, pasti hanya dirimu
Loverholic, Robotronic, Loverholic, Robotronic
 
[Jonghyun] Kisah cinta yang kubagi bersamamu
[Onew] Kau pandang arah yang sama denganku
[Jonghyun] Saat kita merasa
Sudah tak ada kecocokan lagi
 
[Minho] Hanya pandanglah aku
Kau akan lebih, lebih, lebih, menginginkanku
[Taemin] Lihatlah aku
Kau segalanya, nya, nya, nya, kaulah fokusku
 
[Onew] Sejak kemarin
Ada sesuatu yang salah, kau menjadi aneh
[Key] Semua yang ku kenal
Satu demi satu meninggalkanku
[Jonghyun] Yang ku punya hanya dirimu
 
[All] Bila kau mengikat dan menjebakku, cinta ini juga terikat
Masa depan pun turut terikat, tak mungkin lepas lagi
Bebaskan dirimu dan lihatlah padaku
Ku hanya akan mengisinya dengan dirimu, pasti hanya dirimu
 
[Onew] Ku rasa ku telah menjadi
Boneka yang terperangkap dalam istana kaca
[Taemin] Ku menari untukmu
Yang tak pernah merasa puas
 
[Key] Kau melihatku, menyentuh benakku
Ku rasa aku menjadi orang bodoh
[Taemin] Ku pikir
Aku semakin tertarik padamu
 
[All] Loverholic, Robotronic, Loverholic, Robotronic
[Onew] Bukannya aku membencimu, atau tidak menyukaimu
Hanya saja tatapan seperti itu membebaniku
[Jonghyun] Aku tak akan pergi kemanapun
Aku hanya akan melihatmu dan menunggumu
 
[Minho] Tatapanmu menawanku
Hari demi hari menjadi lebih tajam
Ku lelah dengan semua obsesimu
Diriku tersayat, hatiku berdarah
Saat aku hampir jatuh pingsan
Dia datang padaku dan berkata “Aku mencintaimu”
Walau kutahu dia benar dirimu
Kau membuatku bingung
 
[All] Bila kau mengikat dan menjebakku, cinta ini juga terikat
Masa depan pun turut terikat, tak mungkin lepas lagi
Bebaskan dirimu dan lihatlah padaku
Ku hanya akan mengisinya dengan dirimu, pasti hanya dirimu
 
[Jonghyun] Ku rasa ku telah menjadi
Boneka yang terperangkap dalam istana kaca
[Minho] Tinggalkan ku sendiri, saat ku bebas
Aku akan dapat sungguh mencintaimu
 
[Onew] Kau melihatku, menyentuh benakku
Aku rasa aku menjadi orang bodoh
[Key] Tinggalkan aku sendiri, jangan buat aku muak
Hingga ku bisa sunguh melihatmu
 
[All] Bila kau mengikat dan menjebakku, cinta ini juga terikat
Masa depan pun turut terikat, tak mungkin lepas lagi
Loverholic, Robotronic,
Loverholic, Robotronic
Mantra tak terbantahkan itulah Lucifer
 
Comments