Advertisements

ラッキーチャンスを逃がさないで (Lucky chace wo nigasanaide) (English translation)

ラッキーチャンスを逃がさないで

のっぽのあいつ 太めのあいつ
恥ずかしがりやの あいつにあいつ
誘ってみようよ One Two Three
気取っていないで One Two Three
いつもは言えない ひとことだけど
今ならあの子に わかってもらえそう
恋のチャンスを 逃がさないで
ラッキーチャンスを 逃がさないで
 
おませなあいつ まじめなあいつ
やっぱり気になる あいつにあいつ
誘ってみようよ One Two Three
ふられてもともと One Two Three
うかうかしてたら 他の誰かに
大事なあの子を とられちゃうだけよ
恋のチャンスを 逃がさないで
ラッキーチャンスを 逃がさないで
 
てれやのあいつ とぼけたあいつ
つかまえたいのよ あいつにあいつ
誘ってみようよ One Two Three
素直になろうよ One Two Three
いつもは言えない ひとことだけど
今ならあの子に わかってもらえそう
恋のチャンスを 逃がさないで
ラッキーチャンスを 逃がさないで
 
One Two Three
One Two Three
 
Submitted by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Thu, 11/02/2021 - 19:18
Last edited by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Tue, 06/04/2021 - 23:23
English translationEnglish
Align paragraphs

Don't let the lucky chance escape

Tall boys, fat boys
Even shy boys
Try to invite us, one two three
Don't put on airs, one two three
You always have something you can't say
But now the girls can understand you
Don't let the love chance escape
Don't let the lucky chance escape
 
Precocious boys, serious boys
Even worried boys
Try to invite us, one two three
Even if you get rejected from the start, one two three
If you're careless, someone else
Will take those important girls
Don't let the love chance escape
Don't let the lucky chance escape
 
Shy boys, innocent boys
Boys who try to grasp us
Try to invite us, one two three
Be honest, one two three
You always have something you can't say
But now the girls can understand you
Don't let the love chance escape
Don't let the lucky chance escape
 
One two three
One two three
 
Thanks!

Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Submitted by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Wed, 07/04/2021 - 02:57
Comments
Read about music throughout history