Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Ludzie prości (Dutch translation)

  • Artist: Mesajah Featuring artist: Grubson
  • Song: Ludzie prości Album: Ludzie prosci
  • Translations: Dutch, English
Dutch translationDutch
A A

Eenvoudige mensen

Ik ben net zoals jij,
Ik heb dezelfde verlangens en dezelfde dromen,
Ik hoop net als jij en mijn tranen vallen net als de jouwe
Luister, ik zeg iets tegen je
 
Want om precies te zijn, we zijn allemaal eenvoudige mensen
Dus waarom kijk je ons zo boos aan?
Vol met jaloezie laat je je tanden zien,
En toch ben je net zoals ik, ik ben net zoals jij.
En om precies te zijn, we zijn allemaal eenvoudige mensen
Dus waarom kijkje ons boos aan?
Vol met jaloezie laat je je tanden zien,
En toch ben je net zoals ik, ik ben net zoals jij.
 
En je denkt zeker dat mijn spraak goedkoop is,
Want je hebt liever dikke mannen met geld en een mooie vrouw
En je denkt zeker dat ik aardig wat verdien.
Maar ik weet niet of ik morgenochtend iets te eten heb,
Want mijn leven is, net als de jouwe, niet mooi en makkelijk,
Als je iets niet doet, dan steelt een ander het wel van je,
Waardeer wat je hebt, die mooie momenten, pak ze.
Onthoud, in plaats van vijanden kan je beter veel broeders hebben, yo,
Dus waarom wens je me ongeluk, en spreek je me op straat de hele tijd aan met "hallo"?
Probeer te begrijpen welke betekenis mijn woorden hier hebben.
Ik wil niets anders dan mijn leven rustig leiden,
Maar voor jou is reggae nog steeds strand, zon, palmbomen, vakantie,
Voor mij is het een manier van leven om moeilijke tijden te doorstaan met waardigheid.
Ik doe het niet omwille van beroemdheid
Ik doe het uit liefde voor muziek en niet voor het geld.
 
Want om precies te zijn, we zijn allemaal eenvoudige mensen
Dus waarom kijk je ons zo boos aan?
Vol met jaloezie laat je je tanden zien,
En toch ben je net zoals ik, ik ben net zoals jij.
En om precies te zijn, we zijn allemaal eenvoudige mensen
Dus waarom kijkje ons boos aan?
Vol met jaloezie laat je je tanden zien,
En toch ben je net zoals ik, ik ben net zoals jij.
 
Ik ben niet onbekend en ik spreek niet 's nachts met onbekenden af,
Ik doe niet iets onbekends en ik doe het niet voor een onbekende reden,
Ik spreek niet over onbekende dingen, maar valse geruchten doen de ronde,
Dat ik een drugsverslaafde ben en in een gouden koets rijd,
Ik ben een gewoon persoon, ik schiet je te hulp.
Het is een woord dat vast zit aan een geluid, niet afgunst of geweld.
Leef je leven, niet dat van anderen, want anders is heb je geen doel.
Je mag jezelf misschien niet, als anderen je leven in de war schoppen,
En jij, omdat je nergens zin in hebt, roddelt
En het gaat er hier juist niet om dat bankbiljetten belangrijker zijn dan mensen.
Ik wikkel al mijn problemen langzaam in een Mascotte,
Valse vrienden zullen uitdoven als lonten, want
 
Want in onze levens zijn er dingen die belangrijker zijn dan geld, belangrijker dan roem
Want in onze levens zijn er mensen, waarvoor we dankbaar moeten zijn elke seconden dat we met ze doorbrengen.
 
Want om precies te zijn, we zijn allemaal eenvoudige mensen
Dus waarom kijk je ons zo boos aan?
Vol met jaloezie laat je je tanden zien,
En toch ben je net zoals ik, ik ben net zoals jij.
En om precies te zijn, we zijn allemaal eenvoudige mensen
Dus waarom kijkje ons boos aan?
Vol met jaloezie laat je je tanden zien,
En toch ben je net zoals ik, ik ben net zoals jij.
 
Je praat niet meer met hem, we zagen hem op de televisie.
Hij heeft twee muziekvideo's, we bellen hem niet want hij zegt dat hij druk is.
Het is zeker een zootje bij hem, de jongen is ons vergeten,
Hij telt vast alleen de winst, zijn carrière heeft hem van ons afgenomen.
Jullie denken verkeerd, jullie hebben het mis.
Wij doen gewoon waar we meer van houden dan van het leven.
Je hebt niet gebeld, dus je weet het niet, wat jammer.
Je verspreid roddels, en de volgende gaf het door.
En hoe het echt was, zal je niet te weten komen.
Ik zal je wat advies geven, denk na voordat je iets zegt!
 
Wees oprecht en waardeer de eenvoud, want het leven is geen fauteuil waarop je zit met de afstandsbediening.
Wees oprecht en waardeer de eenvoud, want het leven is geen fauteuil waarop je zit met de afstandsbediening.
Wees oprecht en waardeer de eenvoud, want het leven is geen fauteuil waarop je zit met de afstandsbediening.
Wees oprecht en waardeer de eenvoud, want het leven is geen fauteuil waarop je zit met de afstandsbediening.
 
Thanks!
Submitted by Mingo12Mingo12 on Mon, 24/01/2022 - 00:08
Last edited by Mingo12Mingo12 on Mon, 07/02/2022 - 22:02
Polish
Polish
Polish

Ludzie prości

Translations of "Ludzie prości"
Dutch Mingo12
Comments
Read about music throughout history